แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้  (อ่าน 7708 ครั้ง)

ออฟไลน์ ijuinrei

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 76
  • ถูกใจแล้ว: 20 ครั้ง
  • ความนิยม: +5/-4
หลังจากได้ยินว่า Emperor’s Domination ติด Lc แล้ว ก็เลยตามไปดูที่เวป Fictionloc ได้เห็นผู้แปล ออกมาบอกว่า

ใน 1 อาทิตย์ จะออก 3 ตอน คือ จันทร์ พุธ ศุกร์ 

เล่นเอาผมตะลึงเลย แบบนี้ 10 ปีไม่จบแน่ๆ เพราะมีเกือบ 2000 ตอน ดองโหดมากเลย  :'( :'(

 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: ท่านขุน

ออฟไลน์ dvdkeeper

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 479
  • ถูกใจแล้ว: 61 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-10
  • เพศ: ชาย
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 05, 2017, 11:12:55 PM »
3 ตอนบ้าอะไร หั่นครึ่งอีกนะนั่น  :(
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 12:58:34 AM »
บ้าแล้ว หั่นครึ่งอีกเรอะ
 

ออฟไลน์ zasxaru

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 230
  • ถูกใจแล้ว: 33 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-6
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 02:08:21 AM »
แยกย้ายครับแยกย้าย ???
ปล.อากู๋ช่วยดำอิ้งได้ดีอยู่นะเออเรื่องนี้นี่
 

ออฟไลน์ Uchakorn

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 499
  • ถูกใจแล้ว: 91 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-11
  • เพศ: ชาย
  • ของกิน 100 บาท = แพงชิบ - นิยาย 300 กว่าบาท= สบายๆ
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 07:59:11 AM »
เหอๆๆ สงสัยเขาคงจะหากินยาวๆ ซัก 10 ปีมั้งครับ


แต่ก็ไม่เกี่ยวกับเราอยู่ดี พึ่งอ่านทันอิง 1060 ตะกี้เอง  ???
 

ออฟไลน์ Oilga

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 440
  • ถูกใจแล้ว: 151 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-16
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 08:43:17 AM »
เออ.....ใช่เรื่องเดียวกะโดดเดียว1000ปีหรือป่าวครับ ;)
 

ออฟไลน์ Uchakorn

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 499
  • ถูกใจแล้ว: 91 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-11
  • เพศ: ชาย
  • ของกิน 100 บาท = แพงชิบ - นิยาย 300 กว่าบาท= สบายๆ
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 08:45:32 AM »
เออ.....ใช่เรื่องเดียวกะโดดเดียว1000ปีหรือป่าวครับ ;)


นั่นเรื่อง Everyone Else is a Returnee ครับ เป็นนิยายเกาหลี
ส่วนนี่เป็นนิยายจีน
 

ออฟไลน์ Oilga

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 440
  • ถูกใจแล้ว: 151 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-16
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 08:54:30 AM »
คือแบบว่าอยากอ่านอ่ะ.. :'(
ใครมีวาปช่วยแปะให้ทีครับ :'(
 

ออฟไลน์ tiv101

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 711
  • ถูกใจแล้ว: 244 ครั้ง
  • ความนิยม: +17/-22
  • เพศ: ชาย
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 09:07:59 AM »
สำหรับนิยายที่มี 1000 ตอนขึ้นไปนี่ แค่ออกวันละตอนนี่ก็แย่แล้วนะ 3-4 ปีถึงจะตามต้นฉบับทัน


นี่นิยาย 2000 กว่าตอน อาทิตย์นึงออก 3 ตอน จะให้ใครที่ไหนเขาอยู่รอกันละนั่น


 :( :( :(
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,002
  • ถูกใจแล้ว: 4599 ครั้ง
  • ความนิยม: +300/-441
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 10:15:47 AM »
คงไม่ต้องบอกหลอกนะว่า สุดท้ายแล้ววงการ LC บ้านเราถ้ามันเจ้งมา     
 

ออฟไลน์ dvdkeeper

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 479
  • ถูกใจแล้ว: 61 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-10
  • เพศ: ชาย
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 11:05:31 AM »
อยากให้แปลระดับพี่เมิ่ง น้องป๋ายมากกว่า วันละตอนเต็มๆ แถมอาป๋ายช่วงนี้วันละ 2 ตอน(1ทิตย์ 2ตอน2วันมั้ง)! ;D
 

ออฟไลน์ numza

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 191
  • ถูกใจแล้ว: 47 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-1
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 11:15:29 AM »
นี่ละข้อเสียของนิยายจีนตอนอย่างเยอะ เนื้อเรื่องก็ยืดมาก กว่าจะเเปลจบดีไม่ดีเวป fictionlog อาจอยู่ไม่ถึงตอนนั้นด้วยซ้ำ


ปล.ช่วงนึงเคยชอบ True Martial World มากเลยเเต่อ่านไป 1000 ตอนเเล้วรู้สึกเนื้อเรื่องมันวนลูปเลยเลิกตามไป ไม่รู้ตอนนี้เป็นไงบ้าง
 

ออฟไลน์ asholy

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 764
  • ถูกใจแล้ว: 583 ครั้ง
  • ความนิยม: +103/-17
  • เพศ: ชาย
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 02:18:44 PM »
อ่านได้ 1900+ตอนละ เริ่มขี้เกียจอ่านละ
 

ออฟไลน์ mydear

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 25
  • ถูกใจแล้ว: 2 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-2
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 02:19:26 PM »
emperor domination ผมอ่านไปถึงราวๆตอนที่ 1500 แล้วหยุดอ่าน เพราะตอนนั้น eng ของ wuxia มันออกแค่ประมาณ 800 ตอน ที่เหลือไปอ่านใน lnmtl เอา ซึ่งลองอ่านแล้วก็รู้เรื่องนะ
ผมว่าดีกว่า ใช้พวก google แปล หรือพวก addon ที่แปลทั้งหน้าเยอะเลย มันมีจุดเพี้ยนอยู่บ้างแต่ไม่เยอะ (แต่อ่านไปเรียงประโยคในหัวไปมันก็พาเบื่ออยู่ดี รอ wuxia ดีกว่า)
ส่วนเรื่องi shall seal the heavens ผมอ่านจบละ  อีกเรื่อง a will eternal ก็หยุดอ่านอยู่รอมันออกเยอะๆก่อน เอาตรงๆก็หลังจากเติมเงินไปค้างใน fictionlog รอบแรกก็เลิกเลย เติมไปไม่ได้ใช้ อ่าน eng ไวกว่า

 

ออฟไลน์ Ice-man

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,311
  • ถูกใจแล้ว: 444 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-21
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 02:37:16 PM »
ปีหนึ่ง ออกได้ 52 × 3 = 156 ตอน
ต้องใช้เวลา 2000/156 = 12.82 ปี ครับ
 

ออฟไลน์ Fozynutt

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 19
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-1
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 06:22:08 PM »
เดี๋ยวนะครับที่บอกหั่นครึ่งคือจริงๆอาทิตย์เดียวได้1.5ตอนเองหรอ-.-
ตอนคนแปลเก็บเงินนี่ได้3-5ตอนต่อวันเลยนะ แต่ก็นะเหมือนไม่ใช่คอกำลังภายในแปลอาจไม่ได้อรรถรสบ้าง
แต่ฉบับถูกต้องแค่ตามคนแปลเดิมนี่ก็ล่อไปกี่ปีแล้วคนเค้าไม่รอขนาดนั้นหรอกนะ
เอาเวลารอฉบับแปลไปเรียนภาษา อ่านจบก่อนอ่ะ
ผมอ่านถึง900กว่าขี้เกียตามต่อหละ
พออ่านอิ้งแล้วสับสนเรื่องชื่อคน

 

ออฟไลน์ Rainhawk

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 196
  • ถูกใจแล้ว: 40 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-5
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: พฤศจิกายน 06, 2017, 10:11:48 PM »
ปัญหาคือดิบมาวันละอย่างต่ำ 2 ตอนเนี่ยล่ะ
รอแปลอาทิตย์ละ 14 ตอนค่อยพูดกันนะ
กี่ชาติจะแปลจบ ดิบตอนนี้ ประมาณ 2800 ตอนแล้วนะ
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: พฤศจิกายน 10, 2017, 06:55:27 PM »
eng วันละ3ตอน ไทยอาทิตย์ละ3ตอน โอ้เย้
 

ออฟไลน์ Easylife

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 656
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-18
  • เพศ: ชาย
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: ธันวาคม 01, 2017, 02:24:33 PM »
มีลิงค์lc ไทยไหมครับ หาไม่เจออะครับ- -
 

ออฟไลน์ Uchakorn

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 499
  • ถูกใจแล้ว: 91 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-11
  • เพศ: ชาย
  • ของกิน 100 บาท = แพงชิบ - นิยาย 300 กว่าบาท= สบายๆ
Re: เมื่อผู้แปล Emperor’s Domination ฉบับ Lc ออกมาพูดแบบนี้
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: ธันวาคม 02, 2017, 09:18:50 AM »
มีลิงค์lc ไทยไหมครับ หาไม่เจออะครับ- -


ชื่อเรื่อง ''ราชันอหังการ'' ครับ
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก