แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน  (อ่าน 792 ครั้ง)

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน
« เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 06:54:08 PM »
'เจมส์จิ'ยิ้มรับ'ปดิวรัดา-ทองเนื้อเก้า'เตรียมฉายที่ฟิลิปปินส์



เนื้อหาโดยย่อ
เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข ดีใจ TV 5 สถานีโทรทัศน์ฟรีทีวีชั้นนำของประเทศ ฟิลิปปินส์ ซื้อลิขสิทธิ์ละครไทยช่อง 3 เตรียมนำออกอากาศทั่วประเทศ โดยมีเรื่อง เพลิงนรี (Furious Fire), ปดิวรัดดา (The Loyal Wife) และทองเนื้อเก้า (Angel Heart) ตามคำเรียกร้องที่จะดูละครไทยของชาวฟิลิปปินส์

 โดยหนุ่มเจมส์ จิรายุ เผยเกี่ยวกับละครทั้ง 2 เรื่อง ที่ได้ไปออกอากาศที่ TV 5 ประเทศฟิลิปปินส์ว่า “รู้สึกดีใจมากๆ ครับ ที่ทาง ฟิลิปปินส์ สนใจละครไทยและเลือก ปดิวรัดา กับ ทองเนื้อเก้า ไปออกอากาศ ที่ TV5 ซึ่งเป็น 2 เรื่อง ที่ผมมีโอกาสได้แสดงครับ ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับชาวฟิลิปปินส์ด้วยนะครับ สำหรับเรื่อง ปดิวรัดา ผมเล่นเป็นปลัด ศรัณย์ ต้องไปปราบผู้ร้ายอยู่ภาคใต้ครับ ในเรื่องมีฉากบู๊ค่อนข้างเยอะและหนักมากครับ เล่นยากพอสมควร



 ส่วนเรื่อง ทองเนื้อเก้า ผมเล่นเป็นลูกคนโตของแม่ลำยอง เป็น วันเฉลิม ตอนโต เป็นตอนสรุปของเรื่องราวทั้งหมดที่เล่าถึงความเป็นลูกครับ ว่าจะอยู่อย่างไรเมื่อมีแม่เป็นคนขี้เมาทำตัวไม่ดี ในเรื่องจะสอดแทรกคำสอนดีๆ ไว้มากมายเช่นกัน ทั้งความกตัญญู การสู้ชีวิต สิ่งดีกับสิ่งไม่ดี และการตอบแทนบุญคุณ ส่วนนักแสดงทุกคนก็เล่นดีมากๆ สามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างน่าสงสาร และน่าประทับใจ ดูแล้วไม่มีวันลืมเรื่องนี้แน่นอนครับ ก็ขอฝาก ปดิวรัดา และ ทองเนื้อเก้า ไว้กับแฟนๆ ชาว ฟิลิปปินส์ ด้วยนะครับ ขอให้ดูกันให้สนุกทั้ง 2 เรื่องเลยนะครับ ขอบคุณครับ”



แหล่งข้อมูล https://www.thaipost.net/main/detail/73622

 :( :o ??? ::) :( :o ??? ::)

สนับสนุนโดย ซาลาเปาแม่อำไพ ถึงใจทุกคำ นำพาสู่ปรโลก
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 06, 2020, 07:47:33 PM โดย Taw »
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,390
  • ถูกใจแล้ว: 2092 ครั้ง
  • ความนิยม: +193/-400
  • เพศ: ชาย
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 06:59:24 PM »
อ่อ ฟิลิปปินส์ ประเทศที่มีโมเดลคล้ายๆประเทศรูปขวาน แต่มีความเหลื่อมล้ำทางฐานะสูงกว่า มีการศึกษาที่สอนว่ากฎอัยการศึกเป็นสิ่งที่ดี ทำให้ประเทศสงบสุข กำจัดคนเห็นต่างรัวๆ และมีนายกที่พยายามดันตระกูลๆนึง(ตระกูลมาร์กอส)กลับมามีอำนาจทางการเมืองอ่ะนะ


เค้าก็น่าจะชอบนี่ อับอายทำไม
 

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:11:11 PM »
มันก็แค่ละคร  ละครนึงที่ถูกจริตแล้วทางนั้นคิดว่าสามารถทำกำไรได้หง่ะ  คล้ายๆละครน้ำเน่าจีน
ที่คิดว่าขายได้ในไทย  ก็เลยนำเข้ามาฉาย  ไม่มีอะไรมากกว่านั้น  ทางนั้นไม่เห็นจะต้องสนว่า
จะต้องนำเข้าละครส่งเสริมคุณธรรมเท่านั้น 

ละครน้ำเน่าไม่ใช่ปัญหาครับ ปัญหาตรงเรื่องทัศนคติที่นำเสนออกมามากกว่า เรื่องแรกไม่เคยดูนะ แต่เรื่องหลังนี่แบบ...คือเอากรงกรรมไปแทนยังจะดีกว่ามั้ย อันนั้นยังจะพอดูได้มากกว่า หนึ่งในเรื่องดาวเด่นของเจมส์เหมือนกัน ดังและทำกำไรได้ไม่ต่างกันไม่หยิบไป

เพราะเนื้อเรื่องแทบจะเทียบโครงได้กับข่มขืนแล้วรักเลย ต่างกันแค่ปรับโครงสร้างนิดๆหน่อยๆเป็นแม่-ลูก เปลี่ยนการข่มขืนเป็นทำร้ายร่างกาย(ซึ่งก็ไม่ได้เบาลงกว่าเดิมเลย) สุดท้ายจบที่คนถูกกระทำมาอาลัยอารวรณ์ผู้ทารุณกรรม คนมาช่วยคือตัวตลกไปซะงั้น พอๆกับผัวเมียตีกันบอกว่าเป็นเรื่องในบ้านอะ

ที่สำคัญมันปรับจากบทประพันธ์แบบดาวน์เกรดมาก ต้นฉบับลำยองมีความเป็นแม่กว่าในละคร แทบไม่ตีวันเฉลิม ป้อนข้าวเอง เอาเป็นว่าเหมือนมาตรฐานแม่ทั่วไป แต่อีตาออฟ ผู้จัดขนมหวานใส่กะทิมันเอาไปดัดแปลงบทใหม่สนองนี๊ดพวกแม่สก๊อย Romanticize ความรุนแรงในครอบครัวซะเลี่ยนเลย

อ่อ ฟิลิปปินส์ ประเทศที่มีโมเดลคล้ายๆประเทศรูปขวาน แต่มีความเหลื่อมล้ำทางฐานะสูงกว่า มีการศึกษาที่สอนว่ากฎอัยการศึกเป็นสิ่งที่ดี ทำให้ประเทศสงบสุข กำจัดคนเห็นต่างรัวๆ และมีนายกที่พยายามดันตระกูลๆนึง(ตระกูลมาร์กอส)กลับมามีอำนาจทางการเมืองอ่ะนะ


เค้าก็น่าจะชอบนี่ อับอายทำไม 

ปัญหามันอยู่ที่ถ้ามันไปพลุแตกที่นั่นอีกนี่คงโดนเมาท์อีกรอบแน่ๆว่าเมืองไทยชอบทารุณกรรมเด็ก ยิ่งฝรั่งบางทีก็ว่างจัดเกิ๊นน  ???
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 06, 2020, 07:14:23 PM โดย Taw »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: jojokl

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 16,650
  • ถูกใจแล้ว: 19088 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-0
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:15:48 PM »
แนะนำให้ท่านเปิดใจให้กว้างๆแล้วไปดูหนังอินเดียดู :) แล้วจะบอกว่าลำยองเป็นเมียที่แสนดีและเป็นแม่ที่แสนประเสริฐ(ถ้าเทียบกับคนเลวๆ ในหนังอินเดีย)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: daijobu

ออฟไลน์ gintamaben

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 788
  • ถูกใจแล้ว: 237 ครั้ง
  • ความนิยม: +13/-11
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:27:56 PM »
ไม่ต้องกลัวอายหรอกครับ ละครไทยนี่แถบ SEA นี่ชอบนักแหละ
อีกอย่างฝรั่งมันไม่ว่างมาดราม่ากับ soap opera ของประเทศ SEA หรอกครับ
ช่วงนี้มีประเด็นอื่นให้ดราม่าเยอะ
ปล.อีกอย่างละครไทยมันส่งออกแถวๆ SEA มาตั้งนานแล้ว ถ้าจะดราม่ามันดราม่าไปนานแล้วครับ
 

ออนไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,100
  • ถูกใจแล้ว: 4638 ครั้ง
  • ความนิยม: +306/-441
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:39:18 PM »
อ่อ ฟิลิปปินส์ ประเทศที่มีโมเดลคล้ายๆประเทศรูปขวาน แต่มีความเหลื่อมล้ำทางฐานะสูงกว่า มีการศึกษาที่สอนว่ากฎอัยการศึกเป็นสิ่งที่ดี ทำให้ประเทศสงบสุข กำจัดคนเห็นต่างรัวๆ และมีนายกที่พยายามดันตระกูลๆนึง(ตระกูลมาร์กอส)กลับมามีอำนาจทางการเมืองอ่ะนะ


เค้าก็น่าจะชอบนี่ อับอายทำไม


ฟิลิปิน อีกสักพักเดียวก็ชิบหาย เองเพราะ เล่นเกมการเมืองระหว่างประเทศแบบ เข้าซ้ายออกขวา
ทำท่าจะหักกับฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ไปเรื่อย   


ประเทศนกล่าเนื้อ เขารำคาญมากอยู่หนนึงถึงกับ บอกมาเลยว่าเรื่องมากนักตัดความสัมพันทางการทหารไปเลย ตัวใครตัวมัน
ไม่มีปัญญาดูแลตัวเองก็อย่ามาเรียกร้องที่หลัง   แล้วเป็นไง ตอนนี้เรือประเทศนก จอดอยู่หลายลำแถมมีโครงการว่าจะสร้างที่จอดเรือ ???
กับที่พักคน ?? แห่งใหม่
    ล่าสุดทำท่าจะถีบหัวนก หันไปหาแพนด้าอีกรอบเพราะมีวัคซีน ?? ป้องกันนายโกวิทย์
เล่นการเมืองระหว่างประเทศแบบนี้ เวลาเจ็บนี่หลังแทบหักเลยล่ะนะ
 

ออฟไลน์ Taw

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,352
  • ถูกใจแล้ว: 584 ครั้ง
  • ความนิยม: +47/-605
Re: เราคงจะอายชาวโลกกันเพิ่มอีกประเด็นในเร็วๆนี้
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:47:02 PM »
ขอแก้ไขหัวข้อนะครับ
 

ออฟไลน์ IsekaiNetwork

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 633
  • ถูกใจแล้ว: 267 ครั้ง
  • ความนิยม: +20/-14
Re: ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: สิงหาคม 06, 2020, 07:51:33 PM »
ถ้าเป็นหัวทู้ [ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน]  เราก็อิทธิพลในอินโดจีนนิ??
 

ออฟไลน์ providence_gundam

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 4,390
  • ถูกใจแล้ว: 2092 ครั้ง
  • ความนิยม: +193/-400
  • เพศ: ชาย
Re: ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: สิงหาคม 07, 2020, 12:52:10 PM »
[quote/]


ฟิลิปิน อีกสักพักเดียวก็ชิบหาย เองเพราะ เล่นเกมการเมืองระหว่างประเทศแบบ เข้าซ้ายออกขวา
ทำท่าจะหักกับฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ไปเรื่อย   


ประเทศนกล่าเนื้อ เขารำคาญมากอยู่หนนึงถึงกับ บอกมาเลยว่าเรื่องมากนักตัดความสัมพันทางการทหารไปเลย ตัวใครตัวมัน
ไม่มีปัญญาดูแลตัวเองก็อย่ามาเรียกร้องที่หลัง   แล้วเป็นไง ตอนนี้เรือประเทศนก จอดอยู่หลายลำแถมมีโครงการว่าจะสร้างที่จอดเรือ ???
กับที่พักคน ?? แห่งใหม่
    ล่าสุดทำท่าจะถีบหัวนก หันไปหาแพนด้าอีกรอบเพราะมีวัคซีน ?? ป้องกันนายโกวิทย์
เล่นการเมืองระหว่างประเทศแบบนี้ เวลาเจ็บนี่หลังแทบหักเลยล่ะนะ


ผมว่าชิบหายอยู่แล้วนะ นอกจากเมืองท่องเที่ยวอย่างพวกเกาะเซบุ, โกตากินาบาลู ก็ชิบหายหมด ขนาดมะนิลา เมืองหลวงยังเน่าเลย
 

ออฟไลน์ pol

  • สาวกผู้สนับสนุนเซนนิคุง2Y
  • จอมทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 16,650
  • ถูกใจแล้ว: 19088 ครั้ง
  • ความนิยม: +360/-0
  • เพศ: ชาย
  • นักอู้มือหนึ่ง
Re: ละครไทยสู่เพื่อนอาเซี่ยน
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: สิงหาคม 07, 2020, 01:15:54 PM »
[quote/]


ฟิลิปิน อีกสักพักเดียวก็ชิบหาย เองเพราะ เล่นเกมการเมืองระหว่างประเทศแบบ เข้าซ้ายออกขวา
ทำท่าจะหักกับฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ไปเรื่อย   


ประเทศนกล่าเนื้อ เขารำคาญมากอยู่หนนึงถึงกับ บอกมาเลยว่าเรื่องมากนักตัดความสัมพันทางการทหารไปเลย ตัวใครตัวมัน
ไม่มีปัญญาดูแลตัวเองก็อย่ามาเรียกร้องที่หลัง   แล้วเป็นไง ตอนนี้เรือประเทศนก จอดอยู่หลายลำแถมมีโครงการว่าจะสร้างที่จอดเรือ ???
กับที่พักคน ?? แห่งใหม่
    ล่าสุดทำท่าจะถีบหัวนก หันไปหาแพนด้าอีกรอบเพราะมีวัคซีน ?? ป้องกันนายโกวิทย์
เล่นการเมืองระหว่างประเทศแบบนี้ เวลาเจ็บนี่หลังแทบหักเลยล่ะนะ
ฟิลิปปินส์ก็กวนเหมือนเกาหลีครับนึกอะไรไม่ออกเอาเรื่องสมัยสงครามโลกมาไถญี่ปุ่นเหมือนเคย
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก