[quote/] ไม่ต้องถล่มตัวหรอกครับแค่ผมมองไปที่ท่านก็เห็นออร่าของนักแปลที่ยิ่งใหญ่. มาเป็นทาสเอ๊ย!นักแปลกันเถอะน่า. เรามีวันทำงานเพียง7วันต่อสัปดาห์. 24ชั่่่วโมงต่อวัน เท่่่่านั้นเอง
ป.ล ว่าแต่ที่บอกมามันบทที่เท่าไรครับ? มีแปลอังกฤษรึยัง?
คือถ้าจะแปลก็แปลได้แหละครับ วันละตอนก็ไหว แต่ด้วยความเคารพ ผมไม่กล้าแย่งงานท่านหรอกครับ
อีกอย่างผมจุกจิกเรื่องใช้ภาษามากทีเดียว เห็นแปลๆ กันแล้วใช้ภาษาค่อนข้างวัยรุ่นอยู่
คนเก่าแก่เช่นผมแปลไปจะอ่านยากเสียเปล่าๆ เกิดแปลมาแล้วไม่ถูกใจกันเศร้าอีก
[quote/]ใครจะรู้ล่ะ เกิดเธอรำคาญหรือขี้เกียจกำหนดขอบเขตขึ้นมาเธออาจจะเปลี่ยนเป็นลบทั้งโลกแทนก็ได้ ตอนนี้ชียิ่งฟิวส์ขาดไปแล้วด้วย
ขนาดตอนนี้สิทธิในการตัดสินใจภาคทวีปขึ้นอยู่กับคาโอรุ (ซึ่งก็ไม่รู้ว่าหายไปไหน) แล้วละครับ
ท้ายสุดก็ขึ้นอยู่กับว่าหลังจากนี้เซเลสทีนจะมอบสิทธิอะไรเพิ่มเติมให้คาโอรุอีก
เพราะดูท่าแล้ว ถ้าเกิดเรื่องแบบนี้รอบสอง เผลอๆ นางจะหิ้วคาโอรุกลับมิตินาง
ระเบิดโลกทิ้งแล้วส่งให้คาโอรุไปอยู่ดูแลใหม่เลยด้วยซ้ำ
เอ๊ะ เดี๋ยวนะ สรุปกลายเป็นว่าสิทธิชี้ขาดว่าโลกควรอยู่หรือไปนี่ขึ้นอยู่กับคาโอรุแล้วเรอะ?