แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"  (อ่าน 2947 ครั้ง)

ออฟไลน์ mariobom

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 94
  • ถูกใจแล้ว: 8 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-10
ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 08:42:48 PM »
ผมอ่านเรื่องนี้มาจากdek-dครับ แต่รู้สึกเหมืนว่าผู้แปลจะไม่แปลต่อแล้วเลยอยากจะหาอ่านต่อครับเผื่อมีคนแปลเรื่องนี้อยู่ เลยถือโอกาสสอบถามทุกท่านด้วยครับ  :-X :-X :-X
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 09:05:08 PM »
ยังไม่มีคนแปลต่อครับ


เพราะต้องแปลจากดิบ แถม เค้าว่ายากด้วยเรื่องนี้
 

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 09:13:10 PM »
มีแต่คนหาแต่เรื่องนี้สงสัยต้องระดมทีมดักจับตากู๊ดมาแปลซะที ;D
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

ออฟไลน์ Silberd

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 926
  • ถูกใจแล้ว: 328 ครั้ง
  • ความนิยม: +29/-14
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 09:17:34 PM »
นี่ทู้ที่3หรือ4ได้แล้วมั้งที่ตั้งถามหาเรื่องนี้
สาวยันนี่น่ารักจริงๆ
 

ออฟไลน์ xxfunxx

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,704
  • ถูกใจแล้ว: 423 ครั้ง
  • ความนิยม: +61/-99
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 09:37:51 PM »
ของเค้าดีจริงนิ ถถถถ
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,232
  • ถูกใจแล้ว: 22046 ครั้ง
  • ความนิยม: +1614/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2016, 11:28:06 PM »

ทดสอบแปลดู บทที่ 4 ตอนที่ 1 สักย่อหน้า


สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:


ละคำไปพอสมควร ความยากพอ ๆ กับดรีมไลฟ์ น่าจะใช้เวลาไปประมาณ 6 ชั่วโมง (พร้อมดำน้ำอีกหลายสะอึก) ถ้าแปลแบบเต็มสูบ ซึ่งคงหาเวลาได้ยากที่จะแปลแบบนั้นได้ (นอกจากจะแปลเป็นอาชีพ)


ทางที่ดี ลากตัวอิตากู๊ดกลับมา  ;D
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 02, 2016, 11:30:08 PM โดย redxsword »
 

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
Re: ตามหานิยาย "บันทึกสงครามของคุโระ"
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 03, 2016, 12:57:14 AM »
ท่านดาบแปลเลยๆๆๆๆชูป้ายไฟรัวๆว่าแล้วกะทวงเรื่องเหล้าในฝันด้วยเลย :)
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก