นึกถึงเวป rawเก่าๆ แต่ค่ายนั้น ปิดไปนานมากแล้ว หลายคนอาจจะไม่รู้จัก
น่าจะ u raw ล่ะมั้ง raw ค่ายนี้มีเวปด้วยนะแต่ทำแบบโง่ๆ ง่ายๆ เลย แปะลิ้งเวปฝากไฟล์ไว้ทั้งนั้น raw มีเพียบ
แต่ตอนหลังน่าจะเลิก ปิดเวปหายไปหมด ค่าย rawเดียวนี้ก็ชักน้อยลงไปทุกที
เวป ที่เป็นแหล่งรวมซับหรือเมะสำหรับไทยในความเห็นผมคือ ต้องทำแบบให้ต้นทุนต่ำที่สุดเลยถึงจะรอด
เพราะอย่างที่รู้กัน ว่าพอจะทำอะไรที่เป็นรายได้เข้าเวป ก็จะมีพวกเหี้ยๆ ออกมาดิ้น
หรือพวกดีๆ บางพวกในเวปที่ปิดไปแล้วในอดีตหลายเวป นั้นก็จะไปก่อเรื่องเหี้ยๆ กับเวปอื่นๆเขา เพราะคิดว่าตัวเองวิเศษกว่าชาวบ้าน
มีคนมาบ่นให้ฟังอยู่บ้างอ่ะนะ
สรุปวงการนี้มันอยู่ยาก
อย่าว่าแต่ไทยเลย เมืองนอก ตอนนี้ยังมีปัญหาด้วยซ้ำ เวปที่ทำแบบ LC ถูกต้องเลยน่ะ
เห็นเริ่มมีปัญหาเข้ามาแล้ว ล่ะนะ ไหนจะเรื่องหาคนแปลเริ่มยาก
เรื่องค่าตัวนักแปล อาจเป็นปัญหาของหลายๆที่ ? สมัยก่อนเคยได้ยินคนบ่นว่า รับจ้างแปลพวกนี้
ได้ตังไม่เยอะ แต่ถ้าไปทำงานเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเงินเดือนดีกว่าเยอะ คนเลยไม่ค่อยเข้ามาทำกัน
นึกถึงอดีตแฟนซับค่ายหนึ่ง ออกวงการไปแปลนิยาย สมัยนั้นได้ยินคนบ่นให้ฟังว่า งานเยอะจนหนีออกมาเล่นเกมกับพวก