แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: ถามเกี่ยวกับนิยายจีน เชือดซอมบี้ หน่อยคับ  (อ่าน 523 ครั้ง)

ออฟไลน์ gyaksatu

  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 510
  • ถูกใจแล้ว: 105 ครั้ง
  • ความนิยม: +14/-11
ผมอ่านแปลไทยถึงช่วงตอนที่ 345-350 แล้วมันงงๆ เหมือนมันข้ามเนื้อเรื่องพิกล ใครเคยอ่านพอจะสรุปให้หน่อยได้มั้ยคับ ช่วงที่พระเอกโจมตีเมืองช่วยซอมบี้ถล่มเมืองของเวียดนาม แล้วโดนจรเข้กิน แล้วมันดันไปโผล่ในจีนเฉย อ่านแล้ว งงๆ มันมาโจมตีหน่วยที่จะมาสนับสนุนเมืองไม่ไช่เหรอ แล้วผู้รอดชีวิตนับพันมาจากไหน มันพามาแต่ทหารมาโจมตีไม่ไช่เหรอ  ???
 

ออฟไลน์ numza

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 191
  • ถูกใจแล้ว: 47 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-1
Re: ถามเกี่ยวกับนิยายจีน เชือดซอมบี้ หน่อยคับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กันยายน 26, 2018, 05:29:53 PM »
ผมไม่ได้อ่านเรื่องนี้ ถ้าสงสัยลองเทียบกับ eng ดูได้ครับจะได้มั่นใจ ชื่อเรื่อง god and devil world นะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: gyaksatu

ออฟไลน์ Edok

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 189
  • ถูกใจแล้ว: 40 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-6
  • ฟหกดเาสว
Re: ถามเกี่ยวกับนิยายจีน เชือดซอมบี้ หน่อยคับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กันยายน 26, 2018, 06:57:40 PM »
หลังจากไปเวียดนามพอรู้ว่าสู้ไม่ได้ก็ข้ามมาชายแดนกลับมาฟามคนที่จีนก่อนครับแล้วก็กลับไปตีเวียดนามต่อครับเท่าที่จำได้นะ
เป็นคนน่ารักจิงๆนะ ??? ??? ???
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: gyaksatu

ออฟไลน์ shinryu

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,589
  • ถูกใจแล้ว: 707 ครั้ง
  • ความนิยม: +36/-30
Re: ถามเกี่ยวกับนิยายจีน เชือดซอมบี้ หน่อยคับ
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กันยายน 26, 2018, 09:19:48 PM »
คนไม่พอมันเลยหนีกลับจีน(มายึดเมืองชาวบ้าน)ก่อน พลอทจะเหมือนตอนยึดเมืองใหญ่ครั้งแรกเลย แต่เมืองนี้จะเจอพ่อแม่ตัวเองด้วย พอยึดได้สักพักก็มีข่าวว่านางเอก(ที่ทิ้งไว้ที่เวียดนาม)โดนตามล่า เลยกลับเวียดนามอีกรอบ แต่เอาคนไปไม่เยอะเท่าไหร่ (แลัวจะฟาร์มคนเพื่อ?) แล้วไปยึดเมืองที่เวียดนามหาคิดต่อ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: gyaksatu

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก