แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย  (อ่าน 2190 ครั้ง)

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,251
  • ถูกใจแล้ว: 6557 ครั้ง
  • ความนิยม: +293/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ


[Selection University] เรียกง่ายๆ ทีมรวมดาวมหาวิทยาลัยมีบทสำคัญในภาคหนังโรง

- เป็นมหาวิทยาลัยที่รวมตัวเอ้ๆที่จบจากโรงเรียนมัธยมทุกสารทิศในญี่ปุ่น ภายใต้สังกัดของตระกูลชิมาดะ ตระกูลคู่แข่งของตระกูลนิชิซึมิ มาแต่นานนม

- กัปตันทีมคนปัจจุบันคือ ชิมาดะ อลิส ลูกสาวของชิมาดะ ชิโยะ เจ้าสำนักชิมาดะ เป็นเพียงแค่ เด็ก ม.ต้น แต่เป็นอัจริยะจึงได้เรียนพาสชั้นมาระดับมหาวิทยาลัยเลย บัญชาการรถถัง Centurion Mk.I (A41)

- รองกัปตันมีถึง 3 คน คือ อาซึมิ / เมกุมิ / รูมิ ทั้งสามต่างก็บัญชาการรถถัง M26 Pershing คนละคัน

- รถถังอื่นๆสำหรับใช้แข่งในทีมได้แก่ .... M24 Chaffee  / Super Heavy Tank T28  และ Karl-Gerät 060

- รถถังสำหรับใช้ในการฝึกซ้อมได้แก่ .... M4 Sherman  / Jagdpanzer V Jagdpanther และ PzKfw. V Panther

- พาหนะอื่นได้แก่....รถหุ้มเกราะ FV603 Saracen APC / เครื่องบิน Yokosuka P1Y Ginga

source: Wikipedia
 

ออฟไลน์ Another D

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 145
  • ถูกใจแล้ว: 11 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-1
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มิถุนายน 15, 2016, 11:41:01 AM »
บอกเป็นทีมรวมดาวแต่เห็นเก่งแค่อลิซคนเดียวเอง :D (คนเดียว 11 Kill)

พวกรองกัปตันนี่ก็สามดาวดำชัดๆ เป็นเรื่องแรกเลยที่เจ็ทสตรีมแอ็ทแท็คประสบผลสำเร็จ (เพราะรถถังมันไม่มีขา :P)
 

shironeko654

  • บุคคลทั่วไป
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: มิถุนายน 15, 2016, 11:53:44 AM »
เคยดูเมะเรื่องรถถังสาวน้อยอยู่เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว
สงสัยว่า หลังจากเมะจบ มีต่อของนิยายหรือมังงะอะไรบ้างรึเปล่าครับ ไม่ได้ติดตามเลย
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: มิถุนายน 15, 2016, 01:07:08 PM »
นึกถึงดราม่าซีดีที่สาวมหาลัยใช้ท่าเบอมิวด้าแอทแท็ทรุมถามอลิสว่ามีแฟนรึยัง :-[


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 3755 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: มิถุนายน 15, 2016, 09:35:41 PM »
คนฟังนี่ก็ช่างหูดีนะเนี่ย
ทั้งๆที่ เจ๊แว่น ไม่ได้บอกมาตรงๆแท้ๆว่าจบมาจากไหน
ยังอุตสาห์แกะเอามาจากชื่อเหล้าที่ดื่มจนได้

ไอ้เราก็นั่งฟังอยู่ตั้งนานว่ารู้ได้ยังไง
 :(
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: มิถุนายน 15, 2016, 10:13:20 PM »
สามเจ๊นี่แกหมีไม่แพ้พวกน่อนนะกับคุราระด้วยนะถึงขนาดหลอกลวงอลิสว่าพวกตัวเองทำกับข้าวเก่ง
เพื่อคราวหน้าจะได้หลอกไปบ้านแล้วจะทำของโปรดของอลิสให้กินโดยหวังจะได้เห็นอลิสในชุดผ้ากันเปื้อนเป็นของแถม :)

ว่าแต่พวกเจ๊จะไปเรียนทำกับข้าวทันก่อนอลิสจะไปเที่ยวบ้านไหมเนี่ยทั้งๆที่ทำเป็นแต่มาม่ากันแท้ๆ(ฮา)


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,251
  • ถูกใจแล้ว: 6557 ครั้ง
  • ความนิยม: +293/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 12:02:15 AM »
หมีขาวรัสเซีย อีกตัวของ pravda ชื่อ คลาร่า - Clara  ครับ ท่านยามะ บ่ใช่ คุราระ  แถมให้เสียงพากย์ด้วย เซย์ยู Jenya โอตาคุสาวรัสเซียแท้ๆ เป็นเซย์ยูสังกัด 81 pruduce ชื่อจริงคือ  Davidyuk Jenya (Давидюк Женя)

เป็นโอตะการ์ตูนญี่ปุ่นเข้าเส้นถึงกับย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นตั้งกะปี 2005

ปล. แม่สามดาวดำ ยังหมีห่างชั้น นอนนะ เยอะครับ เพราะไม่สามารถหมีได้ตลอด 24 ชม เหมือน นอนนะ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 16, 2016, 12:08:36 AM โดย gaiar33 »
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 12:54:17 AM »
ขอบคุณสำหรับข้อมูลเรื่องชื่อฮะพอดีเสียงญี่ปุ่นมันไม่มีเสียงควบว่า"คลา"น่ะฮะมันมันมีแค่ คุ+ลาร่าผมก็เลยเขียนไปตามเสียงที่ได้ยินเนี่ยแหละ

ว่าแต่นักพากย์ชาวรัสเซียตอนฟังในมูวี่เห็นพูดญี่ปุ่นฉากพลีชีพฉากเดียวผมเลยมโนว่าแกคงพูดญี่ปุ่นยังไม่ชัด
แต่พอฟังดราม่าซีดีตอนแฉเบื้องหลังการสนทนาของน่อนนะกับคุ...เอ๊ย คลาร่าเท่านั้นแหละเลยรู้ว่าเจ๊แกเว้าญี่ปุ่นเป็นไฟเลยเหมือนกันนี่หว่า :)

ปล.ตอนนี้ว่าจะแปลมูวี่เหมือนกันนะฮะแต่รอแผ่นที่สั่งกับทางanimateก่อนเพราะจะเอาซับยุ่นมาแกะนี่แหละแต่อย่างเร็วก็คงสิ้นเดือนหรืออย่างช้าก็คงนานกว่านั้นเพราะAnimateบอกว่ารอยาวๆเลย...แต่แปลกนะของไม่ยักหมดหรือที่นานเพราะแอบไปทำมาเพิ่มหว่า(ฮา)


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,251
  • ถูกใจแล้ว: 6557 ครั้ง
  • ความนิยม: +293/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 06:38:19 AM »
หนังโรงที่ผมแปลไปแล้วมี

- เข้าใจง่ายๆ สาวรถถังใน 3 นาที ก่อนหนังโรงเริ่มฉาย ประมาณโฆษณาก่อนหนังเล่น

- OVA Alice War ตอนพิเศษ เมื่อหนูอลิสอยากใช้ชีวิต ม.ปลายจึงทำเรื่องย้ายมาโออาไร ก่อนที่จะ ****

- หนังโรง มั่วๆได้ราวๆครึ่งทางแล้ว สมาชิกค่ายบอกช้าๆลงหน่อย เพราะจะปล่อยแม่ย่านางหนังโรง cadenza ก่อน เหมือนที่บอก

- OVA สารานุกรมรถถังกับยูคาริ อันนี้ยอมแพ้จริงๆ .....30 นาทีที่ยากกว่าหนังโรง ....... ท่านยามะ สนใจพลีชีพแปลให้ก็ไม่ว่าอะไรนะครับ  ???
 

SMG007

  • บุคคลทั่วไป
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 09:54:50 AM »
น่าเอาเข้ากองทัพจริงๆแม่สาวพวกนี้
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 3755 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 12:31:45 PM »
ของเราตอนนี้ แผ่นที่สั่งไว้มาจ่อที่ไปรษณีย์แล้วคับ
แต่สถานะจาก เตรียมการจำหน่าย ดีดกลับไปเป็น อื่นๆ ซะแล้ว
สงสัยโดนภาษีแหง
 :(

ใครแปลแบบถอดจากเสียงนี่ ต้องนับถือใจเลยคับ
ตอนแรก เราก็กะจะแปล Drama CD แบบถอดเสียง เหมือนกัน
แต่ก็คิดตื้นเขินไปหน่อย
แค่ Drama CD1
ก็โดน คลังคำคมของเจ๊ดา กับ ประวัติสงครามโบชิน กระแทกหน้าซะเงิบแดกไปเลย
หาสคลิปท์ของ Drama CD1 ได้ แต่ก็เว้นเอาไว้แค่ 2 ตอนนี้ (แปลว่า ฝรั่งก็เงิบแดกเหมือนกัน)
 :(
 

ออฟไลน์ gaiar33

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,251
  • ถูกใจแล้ว: 6557 ครั้ง
  • ความนิยม: +293/-263
  • เพศ: ชาย
  • หัวหน้าองค์กร(ไม่)ลับ
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 04:16:59 PM »
น้องดาร์ก็แย่แล้ว เจอ ผบ ทีมฟินแลนด์นี่ก็แทบกระอักเหมือนกันครับ ขุดบทพูดยุคเก่าๆมาบาน
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 04:21:16 PM »
ท่านNoteสั่งจากAnimateรึเปล่าฮะถ้าใช่สั่งไปกี่วันเขาถึงส่งมาฮะ
เพราะของผมนี่รอติดต่อกลับมาอาทิตย์นึงแล้ว :'(


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

ออฟไลน์ Note1980

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 833
  • ถูกใจแล้ว: 3755 ครั้ง
  • ความนิยม: +101/-14
  • เพศ: ชาย
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 07:10:59 PM »
สั่ง Animate คับ
สั่งวันที่ 2 มิถุนา
ของพร้อมส่งจาก Animate วันที่ 9 (อาทิตย์นึงพอดี)
ส่งออกจาก Tenso วันที่ 11

ราวๆนี้คับ
 

ออฟไลน์ yamamaya

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,956
  • ถูกใจแล้ว: 1333 ครั้ง
  • ความนิยม: +156/-113
  • รักทะเลและคุณทวด
Re: เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย girls und panzer ทีมรวมดาวมหาลัย
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: มิถุนายน 16, 2016, 08:22:22 PM »
แสดงว่าของผมเป็นช่วงของหมดพอดีเพราะผมสั่งไปวันที่6เขาแจ้งสถานะเป็นเช็คสต๊อกนี่ก็เลยอาทิตย์นึงแล้วยังไม่ได้คำตอบเลย :'(


เราเกิดมาในโลกที่มีปัญหา เติบใหญ่จนเฒ่าชราก็เลยมีปัญหา
แย่งชิงกันเพื่ออำนาจวาสนา  แต่ตัวข้ารักเพียงการดื่มกิน...
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก