เอาจริงๆน้องแกทางผู้สร้างก็เหมือนตั้งใจล่อความเป็นญี่ปุ่นที่เริ่มเข้ามามีอิทธิพลในฝั่งตะวันตกแบบจัดเต็ม เลยออกมาต่างฉากฉบับComicอย่างที่เห็น
คือรวมทุกสิ่งที่สื่อถึงความเป็นญี่ปุ่นทั้งหุ่นยนต์ที่น้องขับทั้งคาแรคเตอร์ตาโตโมเอะมุมกล้องฉูดฉาดเวลาบู๊ตามสไตล์สาวน้อยเวทย์มนต์แปลงร่าง
แถมต้นฉบับที่ใช้เสียงอังกฤษตอนเปิดตัวน้องแกก็ทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยนะ
ว่าแต่อยากฟังเสียงเวอร์ชั่นเมกุมินบ้างจริงๆนะ เมื่อไหร่จะมีตัวอย่างหลุดมาให้ฟังบ้างเนี่ย