ตามหัวมู้เลย ช่วงนี้หานิยายที่ไม่ใช่แนวต่างโลก เกิดใหม่ อ่านเล่นๆ แล้วเจอ2เรื่องนี้เข้า เห็นมันจบแล้วด้วยเลยมาแนะนำเผื่อมีคนอยากแปล
ถ้ามีนิยายแปลเรื่องไหนที่ไม่ใช่แนวต่างโลกเกิดใหม่ สนุกๆและจบแล้วก็แนะนำได้นะ
_____________________________________________________
ชื่อเรื่อง: Kami to yoba re, maō to yoba rete mo
(She Was Both Called God, as Well as Satan)
JAP link:
https://ncode.syosetu.com/n4845ec/ENG link :
https://www.novelupdates.com/series/she-was-both-called-god-as-well-as-satan/เรื่องย่อ: ในอนาคตที่มนุษย์โลกพัฒนาเทคโนโลยีจนก้าวหน้าไปไกล จนพวกเขาสามารถเดินทางไปไหนก็ได้ในจักรวาล ทุกปัญหาไม่ว่าจะเป็น พลังงานขาดแคลน สิ่งแวดล้อมถูกทำลาย การเหยียดสีผิว ศาสนา และปัญหาอื่น ๆ มากมายนั้นเป็นเรื่องในอดีตเหมือนเรื่องตลกขบขัน นั้นรวมถึงปัญหาเรื่องอายุขัยด้วย
ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าจนเหมือนพลังของพระเจ้า มนุษย์โลกได้บุกยึดและล่าอนานิคมไปทั่วทั้งจักรวาล จนสุดท้ายก็ได้มันมาครอบครอง สิ่งมีชีวิตต่างๆที่มีสติปัญญานั้นได้เรียกขานมนุษย์โลกว่า 'เหล่าบรรพบุรุษ'
แต่สุดท้ายเมื่อมนุษย์โลกได้ทั้งความเป็นอมตะและอำนาจเหนื่อทุกสิ่ง สีสันของทุกๆอย่างในเอกภพก็ดูเหมือนจะหมองลง สุดท้ายพวกเขาจึงละทิ้งการปกครองดาวอานานิคมต่างๆ และพร้อมใจกันเดินทางกลับดาวบ้านเกิด 'โลก'
มนุษย์โลกที่แม้จะเป็นอัมตะ แต่ก็ใช่ว่าพวกเขาจะตายไม่ได้ วันเวลาผ่านไปหลายล้านปี จากมนุษย์โลกที่มีจำนวนนับไม่ท่วนก็เหลือเพียงหยิบมือจากอาการเบื่อหน่ายในชีวิต สุดท้ายมนุษย์โลกก็เหลือเพียง 'เธอ' คนเดียว
แต่แล้วในดาวโลกนั้นเอง เผ่ามนุษย์ใหม่ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น พร้อมกับสิ่งที่เรียกว่าเวทมนต์
'เธอ' ที่ได้เห็นความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้โลกที่มืดหม่นของเธอ กลับมามีสีสันขึ้น 'เธอ' จึงตัดสินใจที่จะเฝ้าสังเกตการณ์สิ่งมีชีวิตในโลกนี้อย่างเงียบๆอยู่หลังฉาก .... แต่ไปๆมาๆกลับไม่เป็นแบบนั้น...
________________________________________
ชื่อเรื่อง: Kyuuketsuki ni Natta Kimi wa Eien no Ai wo Hajimeru
(You Who Became A Vampire Begin An Eternal Love)
Eng link:
https://www.novelupdates.com/series/kyuuketsuki-ni-natta-kimi-wa-eien-no-ai-wo-hajimeru/เรื่องย่อ: วันหนึ่ง Harada Utaya ได้กลายเป็นบางสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ ทำให้เขาได้รับพลังเหนือมนุษย์มาคลอง แต่เพราะแบบนั้นทำให้เขาไม่สามารถเล่นเบสบอลที่เขาชอบได้อีก
เขาจึงย้ายโรงเรียนและสุดท้ายได้มาพบกับ รุ่นพี่ Harushina Ayane จากชมรมการแสดงที่ชวนเขาเข้าชมรม และด้วยสถานการณ์บีบบังคับทำให้เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ และได้เข้าชมรมการแสดงในที่สุด และได้รับบทแสดงเป็นคู่รักกับรุ่นพี่สุดสวย
แต่ว่าบทที่เขาได้รับนั้นกลับเป็นสิ่งที่เขาไม่ขาดคิดมาก่อน เพราะมันเป็นบทบาทที่ตรงกับเขาในปัจจุบันจนหน้าใจหาย.... บทของ'แดรกคิวลา'
______________________________________________
