(บอกเล่า) "Midnight" หนึ่งในตอนของ Doctor Who ที่ผมชอบที่สุด

[The_Coming_Storm]

วันนี้ได้มีโอกาสมาเปิดดู Doctor Who Series 4 ย้อนหลังเล่นๆครับ ด้วยความที่จำชื่อตอนไม่ได้เลยกดเข้าไปดูเอาตอนที่10 เป็นตอนที่ชื่อว่า Midnight


อาจสงสัยว่า เฮ้ย แค่ตอนเดียวนี่ถึงกับเอามาตั้งกระทู้เล่าได้เลยเหรอ อยากจะบอกว่าได้ครับ ตอนนี้คุยได้จริงๆ

เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อด็อกเตอร์มาท่องเที่ยวบนดาวที่ชื่อว่า Midnight และได้ขึ้น Shuttle Bus ที่ชื่อ Crusader 50 เพื่อไปท่องเที่ยวดูภูเขาเพชร โดยในเครื่องมีผู้โดยสารดังนี้

1.The Doctor


2.Sky Sylvestry


3.Professor Hobbes


4.Dee Dee Blasco


5.Val Cane


6.Biff Cane


7.Merlin Jethro Cane


8.โฮสเตส


The Doctor: "Allons-y!"
Hostess: "แปลว่าอะไรเหรอคะ?"
The Doctor: "ภาษาฝรั่งเศษครับ แปลว่าไปกันเลย"

แล้วก็เริ่มการเดินทาง ยานลำนี้มีเกราะด้านนอกคอยกันลำสีของดวงอาทิตย์ โดยถ้าเป็นคนธรรมดาไปโดนก็จะถูกเผาเป็นฝุ่นภายในเสี้ยววินาที
เมื่อออกเดินทางไปได้สักพัก ยานก็เกิดหยุดกระทันหัน ด็อกเตอร์ไปถามคนขับและช่างว่าเป็นอะไร ในตอนแรกพวกเขาตอบว่าไฟฟ้าลัดวงจร อย่างไรก็ตาม ด็อกเตอร์บอกว่าเครื่องยนต์ของยานลำนี่ลัดวงจรไม่ได้ จึงไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด แต่ว่าช่างบอกว่าเห็นเงาอะไรบางอย่างกำลังตรงมาที่ยาน
เมื่อด็อกเตอร์กลับมาที่ห้องผู้โดยสาร ศาสตราจารย์ฮอบบส์ก็เริ่มตั้งข้อสงสัยว่าจะมีอากาศหายใจพอไหม ทันใดที่ได้ยินดังนั้น ผู้โดยสารคนอื่นๆก็ตื่นกลัว โดยเฉพาะคู่ผัวเมียครอบครัวเคน และโวยวายไม่หยุด โชคดีที่ ดีดี มาช่วยอธิบายว่าอากาศพออยู่ถึง10ปีแน่นอน
ศาสตราจารย์เริ่มตั้งคำถามว่าทำไมยานถึงหยุด โฮสเตสพยายามบอกว่าแค่หยุดพักเฉยๆ อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์ฮอบบส์บอกว่าเขาเคยนั่งมา12รอบแล้ว ยานลำนี้ไม่เคยหยุดพัก

ทันใดนั้นเอง ก็เริ่มมีเสียงเคาะมาจากด้านนอกยาน...
แต่"มัน"จะเป็นอะไรล่ะที่อยู่นอกยาน? และมันเคาะทำไม? ด้วยความสงสัย ด็อกเตอร์ลองเคาะหา"มัน"ดู และผลที่ได้คือ
"มัน" เคาะตอบกลับมา! ผู้โดยสารทุกคนตื่นกลัว สติแตก และโวยวาย เพราะสิ่งที่กำลังคุกคามพวกเขาเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น และสัมผัสไม่ได้
สกายเลยเริ่มวิ่งหนีและตะโกน"มันกำลังมาหาฉัน!" ทันใดนั้นเอง ไฟก็ดับลง พร้อมกับสกายที่นั่งกองอยู่ที่พื้น และเบาะผู้โดยสารที่ถูกฉีกขาด

เมื่อไฟติดอีกครั้ง ด็อกเตอร์ได้เข้าพูดคุยกับสกาย แต่ว่าสิ่งที่สกายทำมีเพียงแค่พูดตามเขาเท่านั้น และเริ่มพูดตามผู้โดยสารคนอื่นๆ ด็อกเตอร์พูดได้ทันทีว่า "มัน"อยู่ในตัวสกาย และกำลังเรียนรู้
โฮสเตสเปิดประตูห้องนักบิน แต่สิ่งที่เจอมีเพียงแค่รังสี เมื่อด็อกเตอร์ลองเช็คดู ก็พบว่าห้องคนขับถูกฉีกออกจากตัวยาน คนขับและช่างถูกแสงอาทิตย์เผาไปไม่เหลือแล้ว
นี่จึงได้ข้อสรุปเดียวว่า "มัน"เป็นคนฆ่าพวกเขา โดยการฉีกห้องทั้งห้องออกไป...

เมื่อรู้เข้า ผู้โดยสารทุกคนตื่นตระหนก และเครียด เพราะในขณะที่พวกเขากำลังปรึกษากันอยู่ "มัน"ก็พูดเลียนแบบพวกเขาอย่างไม่ลดละ
เมื่อทนกับสภาพแบบนี้ไม่ไหว โฮสเตสเลยตัดสินใจบางอย่าง
"นี่ เราโยนเธอออกไปจากยานลำนี้ดีไหม? ให้เธอถูกเผา แล้วก็รอหน่วยกู้ชีพมา เรื่องจะได้จบๆ"
ซึ่งในสถาณการณ์แบบนี้ ผู้โดยสารเกือบทุกคนก็ตกลงกันแทบจะทันที ด็อกเตอร์หน้าซีด เขาจะไม่มีทางปล่อยให้คนฆ่ากันอย่างโหดเหี้ยมเพียงเพราะความเครียดแน่
ด็อกเตอร์บอกให้ทุกๆคนใจเย็นๆก่อน สิ่งนั้นยังไม่ได้ทำอันตรายอะไรพวกเขา
แต่โฮสเตสคนนั้นก็ยังดึงดันว่าให้โยนออกไปจะดีกว่า
ผู้โดยสารคนอื่นๆต่างบอกว่าจริงๆแล้วพวกเขาเองก็ไม่ได้ไว้ใจด็อกเตอร์เท่าไหร่นัก อยู่ดีๆก็มาพูดสั่ง ชื่อก็ไม่ยอมบอก คิดว่าตัวเองเป็นใคร
ด็อกเตอร์เลยบอกว่า เขาคือคนที่ฉลาดที่สุดบนยานลำนี้

จังหวะนั้นเอง ที่ผู้โดยสารทุกคนรู้สึกตัวอะไรบางอย่าง...
"มัน"หยุดพูดตามทุกคนแล้ว เว้นเสียแต่ด็อกเตอร์ แต่ทำไมกัน? เท่านั้นยังไม่พอ จากตอนแรกคือการ"พูดตาม" แต่ตอนนี้คือการ "พูดพร้อมกัน" ด็อกเตอร์รู้ทันทีว่า "มัน"กำลังเลียนแบบคนที่ฉลาดที่สุด
สิ่งนี้เรียนรู้จนฉลาดมากพอที่จะเดาออกว่าต่อไปด็อกเตอร์จะพูดอะไร และพูดออกมาพร้อมๆกัน

และ"มัน"ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง คราวนี้ไม่ได้"พูดพร้อมๆกัน"แล้ว
แต่ว่าเป็นการ"พูดก่อน"ต่างหาก! และด็อกเตอร์กลับเป็นฝ่ายที่พูดตามแทนเสียเอง
ทันใดนั้น สกายที่นั่งอยู่เฉยๆและคอยพูดตามคนอื่นๆ ก็ลุกขึ้นมาและเริ่มพูดได้คล่องปรื๋อ
ผู้โดยสารทุกคนโล่งใจ แต่ว่า ในตอนนี้ ด็อกเตอร์เองก็กำลังพูดตามสกายอยู่ทุกคำโดยที่ควบคุมตนเองไม่ได้

ถึงจุดนี้ ผู้โดยสารคิดว่าเป็นไปได้อยู่ 2สาเหตุ
1."มัน" ได้เข้าไปสิงด็อกเตอร์แทน
2."มัน" ยังคงอยู่ในร่างสกาย และขโมยคำพูดของด็อกเตอร์มา

แต่ว่าในตอนนั้น ไม่มีใครเชื่อว่าเป็นกรณีที่2เลย ผัวเมียครอบครัวเคนก็เริ่มออกคำสั่งว่าให้เผาด็อกเตอร์เสียจะดีกว่า เพราะยังไงก็ไม่มีใครชอบเขาอยู่แล้ว แถมยังโดนสิงอยู่ด้วย
สกายที่เพิ่งลุกขึ้นมาเองก็ร่วมผสมโรงให้เผาด็อกเตอร์ซะ

ในขณะที่ด็อกเตอร์กำลังถูกลากไปเผา สกายก็ยังคงพูดต่อไปเรื่อยๆ
จนกระทั่งสกายพูดออกมาหนึ่งคำ
คำที่เป็นจุดเปลี่ยนของสถานการณ์นี้

"Allons-y!"

พริบตาที่โฮสเตสได้ยินคำนั้น เธอจำได้ทันที มันเป็นคำที่ด็อกเตอร์พูดกับเธอก่อนเครื่องจะออก ผลสรุปเดียวที่ได้คือ "มัน"ยังคงอยู่ในตัวสกาย และขโมยคำพูดของด็อกเตอร์ไปจริงๆ!
โฮสเตสเลยตัดสินใจเปิดประตู ลาก"มัน"ที่อยู่ในร่างสกายและตัวเธอเองออกไปแผดเผาด้านนอกยาน ช่วยชีวิตของทุกๆคนไว้ได้

เมื่อจบเรื่อง ทุกๆคนนั่งรอให้ยานกู้ชีพมาถึง
ทันใดนั้น ด็อกเตอร์ก็ได้พูดออกมาว่า...
"นี่... โฮสเตสคนนั้นน่ะ... เธอชื่ออะไรเหรอ"
ศาสตราจารย์ฮอบบส์ตอบว่า
"...ผมไม่รู้"
ทุกๆคนนิ่งเงียบ รู้สึกผิดที่จำไม่ได้แม่กระทั่งชื่อของคนที่ช่วยชีวิตของคนทั้งยานไว้

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

พอจบตอนนี้คือผมรู้สึกหลายๆอย่างอ่ะ คือจะโทษใครในยานก็ไม่ได้ เพราะขีดจำกัดทางอารมณ์ของแต่ละคนไม่เท่ากัน ไม่แปลกที่คนทั้งยานจะเสนอให้ฆ่าเธอตั้งแต่แรก
แต่จะโทษด็อกเตอร์เองก็ไม่ถูก เพราะยังไม่ได้ข้อสรุป จะไปเผาสุ่มสี่สุมห้าก็เถ้ากับคร่าชีวิตคนคนนึงไปโดยไม่ตรี่ตรอง

แต่ที่น่าเศร้าและทำให้ผมจำตอนนี้ไว้ก็คือโฮสเตสนี่แหละ เธอดูเหมือนคนเห็นแก่ตัว ที่สั่งเผาคนทั้งเป็น แต่ท้ายที่สุดเราก็ได้รู้ว่า เธอไม่ได้เห็นแก่ตัว เธอทำเพราะมันจำเป็นต้องทำ ถึงขั้นยอมสละชีวิตตนเองไปพร้อมกัน และทั้งหมดที่เธอทำไป ผู้โดยสารยังไม่รู้ชื่อเธอด้วยซ้ำ เปรียบเทียบกับเวลานั่งรถเมล์ คุณเคยจำชื่อประเป๋ารถเมล์หรือเปล่าล่ะ?

สุดท้ายก็กำจัดสิ่งมีชีวิตตัวนั้นได้ แต่ตัวละครรวมถึงคนดูกลับไม่รู้สึกภูมิใจเลยสักนิดเดียว...

• Tweet

[samuison]

ตอนนี้เป็นตอนหนึ่งที่มีคนบอกว่า




มนุษยชาติ:1
เดอะ ดอกเตอร์: 0


มนุษยชาติชนะไปในแง่เงื่อนไขนี้ ดอกเตอร์ฉลาดและไม่หวาดกลัวอะไรมากเกินไป มั่นใจตนเองมากเกินไป


ตอนแรกเราถูกทำให้คิดว่าเรื่องนี้แสดงถึงความโง่เขลาของมนุษย์ในสถานการณ์ลำบาก แต่มีแฟนคลับบอกว่า เคสนี้ความสงสัยและความหวาดระแวงของมนุษย์ช่วยทุกคนเอาไว้


ผมว่าก็เป็นเคสที่น่าสนใจดี


หากมองให้กว้างขึ้น เรื่องแนวซอมบี้ระบาดเกิดขึ้นก็เพราะไม่ยอมฆ่าผู้ติดเชื้อคนแรกๆด้วยความรวดเร็ว อาจดูว่าผิดศีลธรรม แต่ดูจากผลลัพธ์แล้วถือว่าผิดพลาดหรือ?


เป็นหนึ่งในคำถามทางศีลธรรมที่ผมีดว่าน่าสนใจ


ยกตัวอย่าง โลกความจริง ที่เรามองดูชาวบ้านไล่คุณยายผีปอบแล้วคิดว่าชาวบ้านโง่เขลาและคุณยายน่าสงสาร...แต่หากเรายอมรับว่าเรื่องเหนือธรรมชาติมีอยู่จริงและผีปอบมีอยู่จริง


ถ้าการคงอยู่ของผีปอบคือข้อเท็จจริงของจักรวาลนั้นและฆ่าคนได้จริง ผมยอมรับว่าผมคงกลายเป็นคนที่นำชาวบ้านถือคบไฟและอาวุธและไล่ล่าคนที่อาจเป็นผีปอบได้ด้วยความรวดเร็วก่อนที่ฟ้าจะมืดและผีปอบมาฆ่าทุกคน


คนเราหวาดกลัวสิ่งที่ไม่รู้และทำทุกอย่างเพื่อกำจัดอันตรายนั้น สิ่งนั้นทำให้มนุษย์เหมือนโง่เขลา...แต่การกระทำเช่นนั้นของมนุษย์นั้นผิดหรือ?


ผมว่าตอนนี้เขียนได้ดีในแง่ที่ว่าทำให้ดอกเตอร์เกิดความกลัวได้จริงๆตอนหนึ่งและมนุษย์เป็นฝ่ายช่วยดอกเตอร์ไว้อีกครั้ง

[zethys]

ก็เหมือนการเล่นแง่กับสถานการณ์ที่ว่า มีผู้ต้องสงสัย10คน มีคนทำผิด1คน แต่หาคนผิดไม่ได้จะต้องทำยังไง


ระหว่างฆ่าทั้ง10คนให้จบเรื่องจบราว ซึ่งก็จะฆ่าคนผิดไปได้ แต่เสียคนบริสุทธิ์ไป9คน หรือจะต้องหาให้ได้ว่าใครผิด


แต่ถึงตอนน้ันทุกอย่างก็สายไปแล้ว

[The_Coming_Storm]

จริงครับ ตอนนี้มนุษยชาติช่วยด็อกเตอร์ไว้จริงๆ
จริงๆคือเราอาจมองในมุมที่ว่ามนุษย์คนอื่นๆไม่ฟังด็อกเตอร์ แต่จริงๆแล้ว ด็อกเตอร์ก็ไม่ฟังคนอื่น และดึงดันจะช่วยสกายจนทำให้มีคนตายเพิ่มเช่นกัน


จริงๆแล้ว Tenth Doctor ตัดสินใจผิดหลายเรื่องนะถ้าไม่มีคนช่วยไว้


-ถ้าไม่เจอดอนน่า ด็อกเตอร์จะสู้กับจักรพรรดินี Racnoss จนตัวตาย ส่งผลให้ไม่มีคนช่วยโลกตอนที่เอเลี่ยนบุกนับไม่ถ้วน
-ถ้าไม่ได้ดอนน่าช่วยพูดให้คิดใหม่ ด็อกเตอร์ก็จะไม่ช่วยใครจากเหตุการณ์ปอมเปอีเลย
-ถ้าไม่ได้บรู๊คช่วยเตือน ด็อกเตอร์จะคิดว่าตนเองเก่งที่สุดและกลายเป็นไทม์ลอร์ดวิคตอเรียส และยึดจักรวาล ส่งผลให้โดนลอบสังหารในเวลาต่อมา


จริงๆแล้วด็อกเตอร์คนอื่นๆก็มีพลาดนะ แต่ Tenth Doctor นี่พลาดทีหนักๆทั้งนั้น

[samuison]

ก็เหมือนการเล่นแง่กับสถานการณ์ที่ว่า มีผู้ต้องสงสัย10คน มีคนทำผิด1คน แต่หาคนผิดไม่ได้จะต้องทำยังไง


ระหว่างฆ่าทั้ง10คนให้จบเรื่องจบราว ซึ่งก็จะฆ่าคนผิดไปได้ แต่เสียคนบริสุทธิ์ไป9คน หรือจะต้องหาให้ได้ว่าใครผิด


แต่ถึงตอนน้ันทุกอย่างก็สายไปแล้ว

ผมว่ามันเป็นเรื่องน่าคิดเหมือนกันล่ะครับ


จำได้ว่า อ.อารากิ น่าจะเขียนในเรื่องปริศนายมทูต ว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งเป็นคนไข้ตัวพาหะ  patient zero แหล่งแพร่เชื้อ


เราสามารถจับคนคนหนึ่งมากักขังโดยคนคนนั้นไม่มีความผิดได้หรือไม่?


นั่นก็คือคำถามทางศีลธรรมที่น่าสนใจครับ ว่าที่ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ก่อให้เกิดอาชญากรรมด้วยความตั้งใจของตนเอง กล่าวถึงที่สุดเธอก็เป็นผู้เสียหายคนหนึ่งเช่นกัน


เราอาจจะยึดมั่นทางศีลธรรมปล่อยเธอไป...แต่เราจะรับผลที่เกิดขึ้นประมาณไข้หวัดนกหรืออีโบล่า ไทฟอยด์ ระบาดตามมาได้หรือเปล่า?

จริงครับ ตอนนี้มนุษยชาติช่วยด็อกเตอร์ไว้จริงๆ
จริงๆคือเราอาจมองในมุมที่ว่ามนุษย์คนอื่นๆไม่ฟังด็อกเตอร์ แต่จริงๆแล้ว ด็อกเตอร์ก็ไม่ฟังคนอื่น และดึงดันจะช่วยสกายจนทำให้มีคนตายเพิ่มเช่นกัน


จริงๆแล้ว Tenth Doctor ตัดสินใจผิดหลายเรื่องนะถ้าไม่มีคนช่วยไว้


-ถ้าไม่เจอดอนน่า ด็อกเตอร์จะสู้กับจักรพรรดินี Racnoss จนตัวตาย ส่งผลให้ไม่มีคนช่วยโลกตอนที่เอเลี่ยนบุกนับไม่ถ้วน
-ถ้าไม่ได้ดอนน่าช่วยพูดให้คิดใหม่ ด็อกเตอร์ก็จะไม่ช่วยใครจากเหตุการณ์ปอมเปอีเลย
-ถ้าไม่ได้บรู๊คช่วยเตือน ด็อกเตอร์จะคิดว่าตนเองเก่งที่สุดและกลายเป็นไทม์ลอร์ดวิคตอเรียส และยึดจักรวาล ส่งผลให้โดนลอบสังหารในเวลาต่อมา


จริงๆแล้วด็อกเตอร์คนอื่นๆก็มีพลาดนะ แต่ Tenth Doctor นี่พลาดทีหนักๆทั้งนั้น

ดอกเตอร์เก่งเกินไปเลยมองไม่ค่อยเห็นหัวคนอื่นครับ บางครั้งมาตรฐานศีลธรรมของดอกเตอร์ก็ต่างกับของมนุษย์ ให้ความรู้สึกว่าเป็นเอเลี่ยนทั้งที่รูปร่างภายนอกดูเป็นมนุษย์


ผมชอบ tenth นะ ดูเป็นมนุษย์?  ที่มีการทำอะไรผิดพลาดได้