แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง  (อ่าน 2464 ครั้ง)

ออฟไลน์ zero-00

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,956
  • ถูกใจแล้ว: 2727 ครั้ง
  • ความนิยม: +96/-126
Re: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: มกราคม 13, 2017, 03:50:23 PM »
ผมไม่ค่อยคิดมากเท่าไร เพราะมีให้ดูก็ดีแล้ว บางคำแปลผิดแต่ฟังออก
 ก็เมินเอาที่เราเข้าใจแทบ เท่านั้นก็ดูได้สบายอารมณ์แล้วครับ ยกเว้นแต่ยุคSAOมาใหม่ๆ
ถ้าใครจำได้ถึงซับไทยตอนแรกของSAOเจ้านึง ถือว่าที่เจอมันชิวๆ ไม่แม้แต่จะคิดอะไรตอนดูเลยครับ
 

ออฟไลน์ theaus999

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,074
  • ถูกใจแล้ว: 179 ครั้ง
  • ความนิยม: +18/-18
  • เพศ: ชาย
Re: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: มกราคม 13, 2017, 08:40:38 PM »
ดูสปีดซับต้องทำใจครับ บางค่ายนี่แปลมั่วแล้วไม่มีแก้ด้วยนะ ถ้าเป็นไปได้นี่ดูอิ้งน่าจะดีกว่า เพราะส่วนใหญ่มันมั่วน้อยกว่าแถมสปีดซับหลายค่ายก็แปลมาจากอิ้งด้วย
 

ออฟไลน์ Bloodyknight

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,760
  • ถูกใจแล้ว: 964 ครั้ง
  • ความนิยม: +100/-207
  • ชายชรา
Re: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: มกราคม 13, 2017, 09:24:53 PM »
งานเผาเราก็ดู รักเรื่องนี้ไปเเล้วทำไงได้  :P :P
 

ออฟไลน์ kuragi

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 530
  • ถูกใจแล้ว: 16279 ครั้ง
  • ความนิยม: +574/-21
  • เพศ: ชาย
Re: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: มกราคม 13, 2017, 11:19:03 PM »
ไม่รู้ว่า SS2 จะทำกี่ตอน

SS1 ก็เผาและข้ามฉากสำคัญๆ ไปพอสมควร

แต่ก็ดูเพราะความฮา  :-[

เรื่องซับผมว่ารอก่อนเถอะครับ ดู Eng ก็สนุกดีนะ

ออฟไลน์ cybermarionet

  • แม่ทัพหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 2,118
  • ถูกใจแล้ว: 526 ครั้ง
  • ความนิยม: +37/-24
Re: Kono Subarashii ss2 ใครรู้สึกแบบผมบ้าง
« ตอบกลับ #24 เมื่อ: มกราคม 13, 2017, 11:46:44 PM »
ไม่รู้ว่า SS2 จะทำกี่ตอน

SS1 ก็เผาและข้ามฉากสำคัญๆ ไปพอสมควร

แต่ก็ดูเพราะความฮา  :-[

เรื่องซับผมว่ารอก่อนเถอะครับ ดู Eng ก็สนุกดีนะ
10 ตอนเหมือนเดิมครับ
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก