แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง  (อ่าน 7424 ครั้ง)

ออฟไลน์ Xustan

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 157
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-3
  • ผู้นิยมความอุดมสมบูรณ์
เห็นมีคนตั้งกระทู้ถามสองทู้ติดเลยช่วยแปะไว้หน่อยละกันครับ

ไปแถบค้นหามุมขวาบนแปะชื่อเรื่องแล้วเสิร์ช


ถ้ามีคนแปลแล้วหรือมีพูดถึงในกระทู้ไหนมันจะขึ้นมาให้ทั้งหมด(อย่าใส่ชื่อเรื่องผิด)
ก็ให้เข้ากระทู้ไปเช็คดูต่อว่าแปลอยู่หรือดรอปไปแล้ว  ;D


 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: chokTT

ออฟไลน์ latte w/o a tea

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,025
  • ถูกใจแล้ว: 725 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-32
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 05:43:58 PM »
บางเรื่องใส่แต่ชื่อญี่ปุ่น ไม่มีชื่อเรื่องอังกฤษนะ
แถมพวก wo บางทีก็ใช้ o ด้วย
คำทับศัพท์อีกที่ไม่รู้จะพิมพ์เหมือนกันมั้ย
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword

ออฟไลน์ Xustan

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 157
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-3
  • ผู้นิยมความอุดมสมบูรณ์
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 05:48:33 PM »
ระบบค้นหามันค้นตามคำนะครับ บางทีไม่ต้องใส่ชื่อทั้งหมดก็หาได้แล้วนะ
ตัดส่วนที่คลุมเครือออกไปก็ไม่น่ามีปัญหานะ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword

ออฟไลน์ VihokNoi

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 127
  • ถูกใจแล้ว: 459 ครั้ง
  • ความนิยม: +58/-7
  • เพศ: ชาย
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 06:06:05 PM »
เผื่อบางเรืองมีแปลลงอยู่ที่อื่นไงครับ ก็เลยสอบถามดูก่อนเพื่อความแน่ใจครับ
อยากได้เควส80                                   อยากได้เควส80                                     อยากได้เควส80
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,230
  • ถูกใจแล้ว: 22046 ครั้ง
  • ความนิยม: +1614/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 07:00:01 PM »
wo กับ ha ถ้าเป็นคำช่วยต้องอ่าน "โอะ(o)" และ "วะ(wa)" ตามลำดับนะครับ แต่ชื่อนิยายมักจะชอบสะกดเป็น wo กับ ha เผื่อเวลาที่ชาวต่างชาติจะค้นหาชื่อจากภาษาญี่ปุ่น (คำช่วยในโรมันจิ จะแยกเดี่ยวจากคำอื่น ๆ เช่น watashi ha bengoshi desu (แต่ภาษาญี่ปุ่นใช้ติดกัน))

ปล. ผมสะกดตามเสียงนะครับ ไม่ได้สะกดตามแป้นแบบสำนักพิมพ์
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 07:01:56 PM โดย redxsword »
 

ออฟไลน์ latte w/o a tea

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,025
  • ถูกใจแล้ว: 725 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-32
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 09:39:50 PM »
จะว่าไป อย่างราชาทาสก็ไม่มีใส่ชื่อเรื่องทั้งภาษาญี่ปุ่นทั้งโรมันจิด้วยล่ะนะ
อยากให้มีกระทู้ปักหมุดทำสารบัญชื่อเรื่องไว้ที่ห้องแปลนิยายนี่ทำได้มั้ยครับ
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: maotrade

ออฟไลน์ maotrade

  • พ่อค้าทาสผู้ลุ่มหลงเอลฟ์อ๊ปไป
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,019
  • ถูกใจแล้ว: 17710 ครั้ง
  • ความนิยม: +772/-109
  • เพศ: ชาย
  • เหตุผลและความรู้สึก
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 09, 2017, 09:45:37 PM »
จะว่าไป อย่างราชาทาสก็ไม่มีใส่ชื่อเรื่องทั้งภาษาญี่ปุ่นทั้งโรมันจิด้วยล่ะนะ
อยากให้มีกระทู้ปักหมุดทำสารบัญชื่อเรื่องไว้ที่ห้องแปลนิยายนี่ทำได้มั้ยครับ


จริงล่วย คือมันพิมพ์ได้จำกัดจำนวนคำด้วยจะให้ใส่เต็มก็ไม่ได้อีก - -

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,230
  • ถูกใจแล้ว: 22046 ครั้ง
  • ความนิยม: +1614/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 11, 2017, 04:20:30 PM »
จะว่าไป อย่างราชาทาสก็ไม่มีใส่ชื่อเรื่องทั้งภาษาญี่ปุ่นทั้งโรมันจิด้วยล่ะนะ
อยากให้มีกระทู้ปักหมุดทำสารบัญชื่อเรื่องไว้ที่ห้องแปลนิยายนี่ทำได้มั้ยครับ 

จะตั้งก็ได้ครับ แต่ใครจะรับผิดชอบดูแล อันนี้อีกเรื่องอ้ะ  ;)
 

ออฟไลน์ latte w/o a tea

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,025
  • ถูกใจแล้ว: 725 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-32
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 11, 2017, 08:54:39 PM »
[quote/]

จะตั้งก็ได้ครับ แต่ใครจะรับผิดชอบดูแล อันนี้อีกเรื่องอ้ะ  ;) 
ให้พ่อค้าทาสทำครับ(ฮา)(โบ้ยงาน) :P
 

ออฟไลน์ maotrade

  • พ่อค้าทาสผู้ลุ่มหลงเอลฟ์อ๊ปไป
  • จอมทัพหมีหนุ่ม
  • *
  • กระทู้: 8,019
  • ถูกใจแล้ว: 17710 ครั้ง
  • ความนิยม: +772/-109
  • เพศ: ชาย
  • เหตุผลและความรู้สึก
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 13, 2017, 03:34:09 AM »
[quote/]
ให้พ่อค้าทาสทำครับ(ฮา)(โบ้ยงาน) :P


แหมโบ้ยกันเลยนะท่าน :)
จากพ่อค้าได้กลายเป็นบรรณารักษ์แทนซะงั้นแต่ก็ยินดีช่วยนะ :P
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, latte w/o a tea

ออฟไลน์ Anniegot

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 11
  • ความนิยม: +0/-1
จำและนำไปใช้
 

ออฟไลน์ eesaang

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 10
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-1
ขอบคุณครับ :-*
 

ออฟไลน์ UtagawaAki

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 26
  • ถูกใจแล้ว: 5 ครั้ง
  • ความนิยม: +3/-0
Re: วิธีดูว่านิยายเรื่องไหนมีคนแปลในเว็บแล้วหรือยัง
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2020, 01:06:46 PM »
มีหนังสือมากมายที่เป็นภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะ พวกคุณรู้จักตัวเลือกใดในการค้นหาอย่างถูกต้องด้วยความแม่นยำที่มั่นคงหรือไม่? ฉันอยากอ่านหนังสือมาก ๆ แต่แน่นอนฉันไม่รู้ภาษาจริงๆฮ่า ๆ
 

ออฟไลน์ modilx02

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 10
  • ถูกใจแล้ว: 1 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
  • เพศ: ชาย
ขอบคุณครับ
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก