แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย  (อ่าน 4063 ครั้ง)

ออฟไลน์ Bbmhen

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 53
  • ถูกใจแล้ว: 9 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-3
Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 09:21:43 PM »
พอดีลองซื้อ death march แปลไทยมาอ่านน่ะครับ อยากจะอ่านแบบ WN อยู่เหมือนกันแต่มาไม่ทัน  :'(  พอดีลองดู คะแนนจาก เว็บ novel update เเล้วคนมาให้คะแนนต่างกันเยอะ(WN เยอะกว่า) เลยสงสัยว่ายังสนุกเหมือนกันรึป่าวครับ ซึ่งลองหาดูจากกระทู้ต่างชาติเห็นบอกเนื้อเรื่องต่างจากเดิมประมาณ 70 % รบกวนผู้ด้วยครับ จะได้ติดตามต่อนะ ..
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
อยากรู้เรื่อง การเอานิยายมาแปลนิดหน่อยครับ เห็นว่าพอโดน LC แล้วจะลบออก ผมสงสัยว่าถ้าแปลจากฉบับ WN ไม่ได้งั้นหรอครับ หรือเป็นกฎทางเว็บที่จะสนับสนุน นิยาย

พูดถึงแปลไทย นิดนึง จากที่อ่านมา 2 เล่ม นี่ เล่ม แรกพอทน เล่มสองเล่น แปลสลับคำเยอะสุดๆ แต่โดยรวมก็ดีครับ
ปล.อลิซ่า สุดยอด
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 09:50:55 PM »
ผมว่าก็ ok นะปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมให้กระชับขึ้นบางส่วน บางเล่มเหมือนแต่งใหม่หรือเปลี่ยนรูทที่จะเจอไปเลยก็มี หรือบางเล่มก็แต่งเพิ่มเติมเนื้อหาทั้งเล่มเลย(เป็นบทที่ใน WN ไม่มี) แต่ก็ยังสนุกใช้ได้อยู่(สำหรับผมนะ) คิดซะว่า WN กับ LN เป็นเหมือนเกมคนละรูทกันก็ได้ครับ แต่โครงเรื่องหลักๆ ก็ยังคล้ายๆ เดิม(เล่ม 4 เหมือนเปลี่ยนคนแปลละ)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: Bbmhen

ออฟไลน์ Material

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 66
  • ถูกใจแล้ว: 16 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-2
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 09:57:50 PM »
เท่าที่อ่าน1-3ไม่ค่อยต่างกันมาก เล่ม4นิเปลื่ยนบทไปคนจนแทบจำไม่ได้เลย ;)
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 10:10:10 PM »
เล่ม 3 แต่งบทเพิ่มมาทั้งเล่มเลยนะท่าน WN เหมือนจะไม่เจอแม่มดแห่งป่านะ(ตรงนี้สืบเนื่องกัน ทำให้ไม่ได้ไปส่งจดหมายทางเส้นทางที่มีหมู่บ้านคนยักษ์เลยไม่เจอคาริน่าแบบ LN) อีกเล่มนึงก็เล่ม 9 ซึ่งใน WN จะข้ามอีเว้นนางเอกเล่มนี้ไป ทำให้กลายไปเป็นศัตรูคนนึงที่เจอในบทที่ 15 แทน(เหมือนเล่นเกมข้ามรูทเนื้อเรื่องเปลี่ยน)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 10:11:46 PM โดย Catcom »
 

ออฟไลน์ Bloodyknight

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,760
  • ถูกใจแล้ว: 964 ครั้ง
  • ความนิยม: +100/-207
  • ชายชรา
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 10:17:55 PM »
ผมอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร เเต่ก็พอรับได้นะ คือไม่รู้สิบางศัพท์มันไม่ค่อยไหลลื่นอะ อ่านเเล้วต้องทวนๆใหม่เเล้วทำความเข้าใจบางรูปประโยคเองอะนะ // ซื้อมาเก็บไว้ 4 เล่มละ ไม่รู้งานหนังสืองวดนี้จะออกเล่ม5-6ไหม เฮ้ออออ
 

ออฟไลน์ sariora123

  • จอมพลหมีชั้นกลาง
  • **
  • กระทู้: 11,002
  • ถูกใจแล้ว: 4599 ครั้ง
  • ความนิยม: +300/-441
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 10:46:19 PM »
ไม่ต่างกันเท่าไร ครับ แต่เล่ม 4 บทเมืองมูนโนจะว่าตัดก็ตัดไป จะว่าเปรี่ยนก็เปรี่ยนบทไปเพราะเปรี่ยนการเจอกันของคารีน่ากับเจ้าตู้ แล้วก็ตัดเปรี่ยน ฉากตอนเจ้าตู้กวาดล้างมอนสเตอร์ ฉากนั้นผมจำได้ว่าอริซ่ายังเตือนเจ้าตู้เลยว่าเพลาๆ ลงบ้างโหดเกินเดียวเค้าจับได้ เวลาใช้เวท ลงจำนวนกับรอสักพักค่อยยิง ไม่ใช้ใส่เอายังกับสาดกระสุน :)
 

ออฟไลน์ latte w/o a tea

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,025
  • ถูกใจแล้ว: 725 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-32
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 11:15:35 PM »
ส่วนตัว รวมเล่มอ่านแล้วหลับ แต่อาจจะเพราะไม่ถนัดอ่านแนวตั้งด้วยล่ะนะ
ส่วนแปลไทยยังไม่เคยอ่าน
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2017, 11:31:38 PM »
ไม่ต่างกันเท่าไร ครับ แต่เล่ม 4 บทเมืองมูนโนจะว่าตัดก็ตัดไป จะว่าเปรี่ยนก็เปรี่ยนบทไปเพราะเปรี่ยนการเจอกันของคารีน่ากับเจ้าตู้ แล้วก็ตัดเปรี่ยน ฉากตอนเจ้าตู้กวาดล้างมอนสเตอร์ ฉากนั้นผมจำได้ว่าอริซ่ายังเตือนเจ้าตู้เลยว่าเพลาๆ ลงบ้างโหดเกินเดียวเค้าจับได้ เวลาใช้เวท ลงจำนวนกับรอสักพักค่อยยิง ไม่ใช้ใส่เอายังกับสาดกระสุน :)


เล่ม 4 คนเขียนแกยังบอกไว้ท้ายเล่มเลยว่าอารมณ์แกเหมือนเขียนใหม่ทับของเก่าเลย
 

ออฟไลน์ charactern

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 140
  • ถูกใจแล้ว: 18 ครั้ง
  • ความนิยม: +8/-5
  • Drifting in the wind
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 12:01:06 AM »
LN ได้อ่านแค่เล่มเดียว ยืมเค้ามา ยังไม่ตัดสินใจซื้อ รอให้ครบซัก 10 เล่มก่อน

รู้แต่ WN สนุกดี นับวันรอตอนใหม่เลยเนี่ย  :P

►..บุ๋ม ๆ • ♪ ○_○  . ..♥
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 12:04:22 AM »
เห็นหลายคนบอกอ่านแล้วไม่ลื่นหรือแปลกๆ แต่สงสัยเพราะผมผ่านวานาดีสเล่ม 1 มาแล้วเลยไม่รู้สึกอะไรเวลาอ่านเลยแฮะ
 

ออฟไลน์ Bloodyknight

  • แม่ทัพหมีอาวุโส
  • ****
  • กระทู้: 3,760
  • ถูกใจแล้ว: 964 ครั้ง
  • ความนิยม: +100/-207
  • ชายชรา
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 12:08:26 AM »
เห็นหลายคนบอกอ่านแล้วไม่ลื่นหรือแปลกๆ แต่สงสัยเพราะผมผ่านวานาดีสเล่ม 1 มาแล้วเลยไม่รู้สึกอะไรเวลาอ่านเลยแฮะ
ไม่เเปลก ถ้าท่านเริ่มจาก ระดับ Hard ท่านก็ไปสบายเเล้วละ // วานาดีสเคยทำใจอ่านรอบนึงเเล้วต้องปิดหนังสือทันที ไม่ไหวยอมเเพ้เเล้ววว
 

ออฟไลน์ Uchakorn

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 499
  • ถูกใจแล้ว: 91 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-11
  • เพศ: ชาย
  • ของกิน 100 บาท = แพงชิบ - นิยาย 300 กว่าบาท= สบายๆ
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 07:28:34 AM »
ที่คะแนน WN เยอะกว่าเพราะมันมีให้อ่านฟรีไงครับไม่น่าแปลกที่คะแนนเยอะ
ส่วน LN นั้นต้องซื้ออ่าน บางประเทศก็ไม่มีการ LC เรื่องนี้ฉบับ LN ด้วย เขาเลยต้องไปอ่าน WN กัน


ส่วนเนื้อเรื่อง LN นั้นผมว่ามันต้องสนุกกว่า WN อยู่แล้ว แต่เรื่องนี้ผมไม่เคยอ่านแบบ WN
เพราะงั้นขอยกตัวอย่างเรื่อง Konjiki no Moji Tsukai มาแทนก็แล้วกัน เทียบ WN กับ LN แล้วแบบ LN สนุกกว่ามาก
เนื้อหาเพิ่มเติมใหม่ ตัวละครแจ่มๆ อย่างโลลิโนตม ที่ WN ไม่มี


เพราะงั้นสรุปสั้นๆ ใน 1 บรรทัด [ แบบเล่มสุดยอดกว่าครับ! เนื้อเรื่องสนุกยิ่งขึ้น ทั้งยังมีทั้งภาพประกอบเสริมการจิ้นด้วย ]
ป.ล. แต่เสียดายอยู่อย่างหนึ่งฉบับเล่มแปลไทยนี่คำผิดเยอะมาก -_- เหมือนงานรีบ รอเล่ม 5 ต่อไป ~
 

ออฟไลน์ latte w/o a tea

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,025
  • ถูกใจแล้ว: 725 ครั้ง
  • ความนิยม: +33/-32
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 07:50:47 AM »
ที่คะแนน WN เยอะกว่าเพราะมันมีให้อ่านฟรีไงครับไม่น่าแปลกที่คะแนนเยอะ
ส่วน LN นั้นต้องซื้ออ่าน บางประเทศก็ไม่มีการ LC เรื่องนี้ฉบับ LN ด้วย เขาเลยต้องไปอ่าน WN กัน


ส่วนเนื้อเรื่อง LN นั้นผมว่ามันต้องสนุกกว่า WN อยู่แล้ว แต่เรื่องนี้ผมไม่เคยอ่านแบบ WN
เพราะงั้นขอยกตัวอย่างเรื่อง Konjiki no Moji Tsukai มาแทนก็แล้วกัน เทียบ WN กับ LN แล้วแบบ LN สนุกกว่ามาก
เนื้อหาเพิ่มเติมใหม่ ตัวละครแจ่มๆ อย่างโลลิโนตม ที่ WN ไม่มี


เพราะงั้นสรุปสั้นๆ ใน 1 บรรทัด [ แบบเล่มสุดยอดกว่าครับ! เนื้อเรื่องสนุกยิ่งขึ้น ทั้งยังมีทั้งภาพประกอบเสริมการจิ้นด้วย ]
ป.ล. แต่เสียดายอยู่อย่างหนึ่งฉบับเล่มแปลไทยนี่คำผิดเยอะมาก -_- เหมือนงานรีบ รอเล่ม 5 ต่อไป ~
ผมอ่านเดทมาร์ชทั้งLNและWNจากภาษาญี่ปุ่น ก็ยังให้คะแนนWNมากกว่าอยู่นะ
 

ออฟไลน์ RageDoll

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 286
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-7
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 02:47:09 PM »
พอดีลองซื้อ death march แปลไทยมาอ่านน่ะครับ อยากจะอ่านแบบ WN อยู่เหมือนกันแต่มาไม่ทัน  :'(  พอดีลองดู คะแนนจาก เว็บ novel update เเล้วคนมาให้คะแนนต่างกันเยอะ(WN เยอะกว่า) เลยสงสัยว่ายังสนุกเหมือนกันรึป่าวครับ ซึ่งลองหาดูจากกระทู้ต่างชาติเห็นบอกเนื้อเรื่องต่างจากเดิมประมาณ 70 % รบกวนผู้ด้วยครับ จะได้ติดตามต่อนะ ..
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
อยากรู้เรื่อง การเอานิยายมาแปลนิดหน่อยครับ เห็นว่าพอโดน LC แล้วจะลบออก ผมสงสัยว่าถ้าแปลจากฉบับ WN ไม่ได้งั้นหรอครับ หรือเป็นกฎทางเว็บที่จะสนับสนุน นิยาย

พูดถึงแปลไทย นิดนึง จากที่อ่านมา 2 เล่ม นี่ เล่ม แรกพอทน เล่มสองเล่น แปลสลับคำเยอะสุดๆ แต่โดยรวมก็ดีครับ
ปล.อลิซ่า สุดยอด

WN ช่วงแรกๆอาจเป็นเพราะคนเขียนยังไม่เทพพอ เนื้อเรื่องถูกย่อ/ตัดลงไปเยอะ ดังนั้นที่บอกว่าเนื้อเรื่องต่างกันเยอะก็สมควร ส่วนใน Novel Update มันเป็นเพราะไม่มีคนแปลฉบับ LN เพราะกลัวลิขสิทธิ์ต่างหากครับ

ส่วนเรื่องนิยายแปลมันก็แล้วแต่คนเขียน บางเรื่องเมื่อ LN ออก WN ก็จะถูกลบซึ่งอาจเป็นเพราะเนื้อเรื่องไม่ต่างกันมากนัก
ที่คะแนน WN เยอะกว่าเพราะมันมีให้อ่านฟรีไงครับไม่น่าแปลกที่คะแนนเยอะ
ส่วน LN นั้นต้องซื้ออ่าน บางประเทศก็ไม่มีการ LC เรื่องนี้ฉบับ LN ด้วย เขาเลยต้องไปอ่าน WN กัน


ส่วนเนื้อเรื่อง LN นั้นผมว่ามันต้องสนุกกว่า WN อยู่แล้ว แต่เรื่องนี้ผมไม่เคยอ่านแบบ WN
เพราะงั้นขอยกตัวอย่างเรื่อง Konjiki no Moji Tsukai มาแทนก็แล้วกัน เทียบ WN กับ LN แล้วแบบ LN สนุกกว่ามาก
เนื้อหาเพิ่มเติมใหม่ ตัวละครแจ่มๆ อย่างโลลิโนตม ที่ WN ไม่มี


เพราะงั้นสรุปสั้นๆ ใน 1 บรรทัด [ แบบเล่มสุดยอดกว่าครับ! เนื้อเรื่องสนุกยิ่งขึ้น ทั้งยังมีทั้งภาพประกอบเสริมการจิ้นด้วย ]
ป.ล. แต่เสียดายอยู่อย่างหนึ่งฉบับเล่มแปลไทยนี่คำผิดเยอะมาก -_- เหมือนงานรีบ รอเล่ม 5 ต่อไป ~
มันก็แล้วแต่เรื่องครับ มีทั้งดีขึ้นและแย่ลง

อย่างเรื่องซาตู้(ถ้าLNเหมือนมังงะ) เพิ่งจะข้ามโลกมากก็เจอกองทัพมนุษย์กิ้งก่าบุกโจมตี ไม่ใช่มนุษย์กิ้งก่าเดินทัพผ่านแล้วบังเอิญไปเจอแต่จงใจมาโจมตีซาตู้เลยนะเพื่ออะไร?? โดนเมเทโอชาวเวอร์ที่แม้แต่เทพมังกรยังตาย แต่หัวหน้ามนุษย์กิ้งก่าไม่ตายซะงั้น เหตุผลมันอ่อนมากเลยแม้จะสงสารเทพมังกรที่ตายเพราะความมือบอนของซาตู้ในWNแต่มันก็สมเหตุสมผลกว่าในมังงะหล่ะนะ
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 08:02:31 PM »
ถ้าใน LN เหมือนพวกนี้มาลาดตะเวนครับ น่าจะรู้ตัวว่ามีผู้บุกรุกแหละ เพราะพวกเขตแดนที่มีคอร์ต้นกำเนิดนี่ถ้าเหมือนที่อื่นๆ ถ้ามีสิ่งแปลกปลอมคนดูแลอยู่จะรู้ตัวหมด แถมนี่ของเทพมังกรด้วย(ถึงเจ้าตัวจะหลับอยู่แต่ก็น่าจะมีลูกน้องที่คอยดูแลพื้นที่แทนล่ะนะ)


เรื่องฝนดาวตกถ้าให้คิดว่าทำไมรอดก็น่าจะเพราะอยู่ใกล้ซาตู้นั่นแหละครับ เพราะคงไม่มีเวทที่ไหนมันลงกลางหัวคนร่ายหรอก แม้ซาตู้จะโดนดินจากแรงระเบิดฝังบ้างก็ตาม ตัวที่รอดน่าจะอยู่ใกล้กับซาตู้มากกว่าตัวอื่นเลยรอดมาได้แบบล่อแล่(อันนี้คิดตามเหตุผลนะ) ส่วนเทพมังกรน่าจะเจอกลางกบาลเต็มๆ


ใน WN นี่มือบอลจริง ทำเอาเทพมังกรตายอนาถสุดๆ ตายเพราะซาตู้มันลองจิ้มไอคอนเล่นซะงั้น


แต่ข้อดีของ LN ที่เห็นได้ชัดๆ อย่างนึงคือเพิ่มความสัมพันธุ์กับสาวๆ ให้ดูสมเหตุสมผลขึ้นมาก อย่างด้านที่เป็นผู้หญิงของลิซ่า(ที่ร้องไห้หรือขาดสติตอนคิดว่าซาตู้ตกอยู่ในอันตราย) หรือเปลี่ยนบทให้มีอีเว้นปักธงคาริน่า และปรับนิสัยให้ดูดีสมหญิงยิ่งขึ้น ไม่เหมือนใน WN ที่เจ้าซาตู้ทำอย่างกะเธอเป็นปลิงที่อยากสลัดทิ้งตลอดการเดินทาง(แม้หลังๆ จะว่านอนสอนง่ายขึ้นก็ตาม)


คาริน่านี่เปลี่ยนซะจนอยากจะบอกว่า ยัยนี่มันใครกันฟระ ตอนอ่านเลยทีเดียว


แล้วเหมือนบทกับสาวอื่นๆ ที่ดูน้อยเกินไปก็โดนปรับให้มีเหตุการณ์ที่ทำให้มาชอบเจ้าซาตู้แบบสมเหตุสมผลขึ้นด้วย อย่างเจ้าหญิงหัวชมพูเมเนอา(ถ้าจำชื่อไม่ผิดนะ) ใน WN นี่แค่เจอกันในงานเลี้ยง คุยกันบ้างนิดหน่อย กับสอบถามอะไรบ้าง แต่ดันหลงเจ้าซาตู้ซะจนตาเป็นรูปหัวใจ(เล่นเอาผมงงมาก จะชอบกันง่ายเกินละ) แต่เห็นว่าใน LN ปรับให้มีอีเว้นด้วยกันที่ทำให้ความสัมพันธ์สมเหตุสมผลขึ้น อันนี้ก็ถือเป็นข้อดีล่ะนะ
 

ออฟไลน์ RageDoll

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 286
  • ถูกใจแล้ว: 23 ครั้ง
  • ความนิยม: +10/-7
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:04:12 PM »
เรื่องเวทเมเทโอชาวเวอร์ที่บอกไม่สมเหตุผลก็เพราะคราวนี้ซาตู้ไม่ได้มือบอนแต่เล็งพวกกองทัพมนุษย์กิ้งก้าเต็มๆต่างหาก อย่าลืมนะครับว่าในLNซาตู้โดนกองทัพบุกโจมตีจึงใช้เมเทโอชาวเวอร์ ดังนั้นมันก็ต้องเล็งไปที่กองทัพมนุษย์กิ้งก่าสิ พูดง่ายๆมันโดนเต็มๆแต่ยังรอด แต่เทพมังกรที่ไม่ได้โดนเล็งโดนแค่หางๆดันตายซะงั้น ไม่ทราบว่าตอนเมเทโอจะลงเทพมังกรกินโมจิอยู่เกิดตกใจโมจิติดคอตายหรืออย่างไร

ระยะก็ไม่ได้ใกล้มากถ้าตามมังงะก็อยู่ในระยะธนู(2-300เมตร)ไกลขนาดนี้ก็ไม่เรียกว่าใกล้หรอกครับ

เจ้าหญิงหัวชมพูไม่ได้หลงซาตู้นี่ครับ แค่เกาะติดเพราะคิดว่าเป็นคนที่ป้าตัวเองอัญเชิญมาเป็นคนสุดท้าย ถ้าจะหลงน่าจะเป็นเจ้าหญิงที่หัวไม่ได้สีชมพูที่ซาตู้ช่วยจากการลักพาตัวไปเปิดโบราณสถานปราการลอยฟ้าซะมากกว่า
 

ออฟไลน์ Catcom

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY2
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 2,708
  • ถูกใจแล้ว: 1201 ครั้ง
  • ความนิยม: +74/-50
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:30:28 PM »
ก็ลองคิดดูถึงรัศมีระเบิดที่ขนดินมาอัดพี่แกได้ ไอ้ 200 เมตรกว่าๆ นี่ก็ไม่ได้เรียกว่าไกลนักหรอกครับ เมเทโอมันเวทยิงเมพไม่ได้เล็งแค่กองทัพกิ้งกาเป็นจุดศูนย์กลางนะท่าน อย่างลืมว่ามันถล่มทั้งพื้นที่เลย หลักการคือมันเล็งไปตรงหน้า แต่ระยะที่ปลอดภัยของซาตู้จะให้เท่าไหร่ล่ะครับ เวทต้องห่างจากมันไปแค่ 5-10 เมตร ซาตู้มันคงเละไปด้วยอยู่ดี เพราะงั้นเวทระดับนี้มันต้องไกลตัวผู้ใช้พอสมควรอยู่แล้ว ส่วนตัวที่รอดไม่ใช่ว่าไม่โดนแต่งอมแล้ว เรียกว่าดวงเน้นๆ แล้ว ถ้าคิดว่าเป็นตัวที่ใกล้ที่สุดก็เป็นไปได้ไม่ใช่เหรอครับ ไม่ได้บอกว่าใกล้ประชิดซาตู้มาก แต่ยิ่งใกล้ยิ่งน่าจะมีโอกาสรอดกว่าคนที่อยู่ไกลกว่าแค่นั้น เพราะรัศมีเวทมันยิงเลยจุดเป้าหมายได้จริง แต่ให้มันเลยมาทางด้านคนใช้เวทด้วยนี่คงไม่เมคเซนต์เท่าไหร่ ถ้าลองดูในมังงะ มันจะไม่พุ่งมาตรงจุดที่ใกล้ซาตู้มากๆ เลย(ซึ่งต่อให้ไม่วัดภาพจากมังงะ ก็คงไม่มีลูกที่หล่นมาใกล้หรอก ไม่งั้นซาตู้ตอนนั้นคงเละไปละ) แต่แรงอัดจากแรงระเบิดก็ยังมาถึงบ้างอยู่ดี(ขนาดจุดตกน่าจะอยู่ห่างแล้วนะ) จริงๆ ตัวที่รอดมันก็ไม่ได้อยู่ใกล้มากนะ ในมังงะนั้นคือมันพยายามปีนขึ้นมาหาซาตู้หลังจากรอดมาได้ แถม HP แทบหมดหลอด




ส่วนเจ้าหญิงเมเนอาหัวชมพูนี่ขนาดมองซาตู้แล้วตาเหมือนมีรูปหัวใจขึ้น เจอทีไรก็ทยานเข้ามาหาพร้อมให้เรียกอย่างสนิทสนม ในงานปาตี้ก็พุ่งเข้ามาหาประจำ ถ้าไม่เรียกหลงผมก็ไม่รู้จะเรียกว่าอะไรแล้วล่ะครับ ส่วนเจ้าชินนี่ยังเห็นแค่ฉากเธอพยายามเข้าไปคุยแล้วเจอลูกลับของราชาชิงะกันท่าไม่ให้คุยแค่นั้น โมเม้นอื่นยังไม่ค่อยมีเลย แถมเธอรู้รึเปล่าว่าใช่คนเดียวกันกับที่อัญเชิญรึเปล่าก็ไม่รู้ ไม่แน่ว่าอาจเห็นว่าคล้ายๆ เลยพยายามเข้าไปคุยด้วยก็ได้ว่าใช่รึเปล่า(ซึ่งตอนนั้นชินมันก็ตอบไม่ได้เพราะมันไม่มีความทรงจำ) เหมือนเธอคิดว่าใช่แต่ยังยืนยันไม่ได้เลยอยากจะรู้ว่าใช่รึเปล่าซะมากกว่า เอาเข้าจริงฉากที่ว่าเธอเข้าไปคุยกับเจ้าชินมีบรรยายไว้แค่ฉากเดียว กับคำพูดของเจ้าชินโหมดจอมมารที่ว่าเธอพยายามเข้ามาคุยบ่อยๆ แค่นั้น แต่ไม่ได้บอกด้วยว่าพยายามเขามาคุยอารมณ์ไหน ดูแล้วยังไม่เห็นโมเม้นเรื่องรักชอบสักฉากด้วยซ้ำ แต่กับเจ้าซาตู้นี่ออกอาการชัดเจนมาก


ซึ่งตอนแรกยังคิดเลยว่ามันแปลกๆ จะชอบอะไรเจ้าซาตู้ขนาดนั้น แต่เหมือนว่า LN จะเพิ่มบทให้เธอมีโมเม้นกับเจ้าซาตู้มากขึ้นด้วย(ไม่งั้นการที่เธอชอบจะดูไม่สมเหตุสมผลอย่างมาก)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:56:40 PM โดย Catcom »
 

ออฟไลน์ NekoMahjong

  • กองกำลังแมวน้ำ
  • หัวหน้าฝูงหมีกลาง
  • ****
  • กระทู้: 617
  • ถูกใจแล้ว: 3337 ครั้ง
  • ความนิยม: +192/-19
  • เพศ: หญิง
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:41:29 PM »
เรื่ององค์หญิงเมเนอานี่ ตอนเจอกับเจ้าซาตู้ครั้งแรกก็เล่นเพ้อว่าเป็นคนแห่งโชคชะตาเลยนี่นา...
 

ออฟไลน์ Mudoku

  • ยอดกวีแห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 266
  • ถูกใจแล้ว: 5383 ครั้ง
  • ความนิยม: +193/-5
  • เหงา
Re: Death march ฉบับ LN ยังสนุกเหมือนฉบับ WN อยู่มั้ย
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 12:30:16 AM »
เล่ม 4 ซื้อมา อ่านไปได้บทนึงแล้วเก็บเข้าตู้เลย.... รู้สึกว่าน่าเบื่อ
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก