วันนี้ลืมอวย อวยแบบหน้าด้านอีกวันละกัน
มูซึบิคือวิถีเก่าแก่ในการอัญเชิญเทพเจ้าท้องถิ่น.
การทอสานเส้นด้ายก็คือมูซึบิ
การเชื่อมโยงคนเราเข้าด้วยกันก็คือมูซึบิ
การไหลเวียนเปลี่ยนผ่านของเวลาก็คือมูซึบิ
ดังนั้นการเหล่าด้ายที่เราถักทอก็คือศิลปะของพระเจ้าที่แสดงถึงการไหลเวียน ของเวลา,
มันบรรจบและเกิดเป็นรูปร่าง บิดเบี้ยว-เกี่ยวพัน-หลุดออก-แตกหัก
แล้วก็เชื่อมโยงกันอีกครั้ง
... มูซึบิ--การถักทอ ก็คือกาลเวลา"
(Kimi no Na Wa, 2016)
คนเรา ...
แค่สบตา เห็นชีวิตประจำวันของแต่ละฝ่าย
บางครั้งก็รักกันได้แล้วนะโดยไม่ต้องสื่อคำพูด
ถ้าพวกเขามีชะตาที่ผูกกัน...
ต่อให้ห่างกี่ล้านสิบปีแสง ...
ยังไงเสีย ชะตาที่มัดคนทั้งคู่จะดึงดูดให้มาพบกัน
มันขึ้นอยู่ที่ว่าคุณนั่นแหละ...
นั่นคือมูซึบิ หรือ พรมลิขิตสีแดงที่ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกัน
จนทั้งคู่กับมาพบกันได้อีกครั้งในที่สุด
ฟิน