แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: มีใครแปลเรื่อง "พนักงานต้อนรับประจำกิลด์สุดโกงอิลิยา" บ้างไหมครับ  (อ่าน 3752 ครั้ง)

ออฟไลน์ thepingman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,421
  • ถูกใจแล้ว: 1694 ครั้ง
  • ความนิยม: +113/-27
  • ไม่ใช่หมีสักหน่อย


จะบอกว่าเป็นเรื่องต่างโลกก็คงไม่เชิงนัก เพราะมันไม่ได้กล่าวอะไรเลยเกี่ยวกับต่างโลกนอกจากตอนแรกสุดเท่านั้น และเรื่องมันเริ่มหลังจากตัวเอกที่เป็นเอลฟ์ชื่ออิลิยามาปักหลักอยู่ที่เมืองเห่ยๆ เมืองหนึ่งมาหลายปีดีดักแล้วโดยทำงานเป็นพนักงานต้อนรับให้กับกิลด์นักผจญภัยในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง...

...แต่พนักงานต้อนรับรายนี้ความสามารถระดับ Bonus Boss / บอสลับ

สำหรับคนที่ไม่รู้ในเกมส่วนใหญ่แล้ว Bonus Boss หรือบอสลับนี่โหดกว่า Last Boss อีกนะครับ แต่คนไม่ค่อยพูดถึงเพราะมันไม่ได้บังคับให้สู้ตามเนื้อเรื่องในเกมแต่ประการใด และหลายๆ ครั้งก็เป็นคนที่ผู้เล่นคาดไม่ถึงด้วย ตัวอย่างที่ใกล้เคียงกับอิลิยาในนิยายเรื่องนี้ที่สุดก็สามศรีพี่น้อง อลิซาเบธ ทีโอดอร์ และ มากาเร็ต จาก Persona 3, 4 ที่เป็นพนักงานต้อนรับ (?) ให้กับพระเอกใน Velvet room นั่นแหละครับ

หน้าที่ของนางก็คอยแจกเควสให้ผู้กล้า จัดห้องพัก ทำอาหารให้เหล่าผู้กล้า โดยเหล่าผู้กล้าพวกนั้นตาก็หามีแววไม่ ไม่รู้เลยว่าขอแค่ลากยัยนี่ไปเควสด้วยเท่านั้นต่อให้จอมมารมาเองเจ๊แกก็โซโลตบคว่ำได้ขณะที่ผู้กล้านั่งปิกนิกดูดประสบการณ์ดูดของกันสบายๆ

แต่ก็นั่นแหละ นิยายเรื่องนี้ไม่ได้บู๊ล้างผลาญน่ะนะ แค่ชีวิตวันๆ ของ Bonus Boss ที่เป็นเมดเอลฟ์เท่านั้นน่ะครับ ดังนั้นฉากบู๊เลยไม่มี เท่าที่อ่านแปลอังกฤษมาน่ะครับ

มีใครแปลบ้างไหมครับ? หรือว่ามีอยู่แล้วน่ะครับผม?
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 02, 2016, 07:14:22 PM โดย thepingman »
นิยายหัดแต่ง เชิญจิ้มได้ครับ
http://goshujin.tk/index.php?topic=2904.0
โฮ่ง!
 

ออฟไลน์ redxsword

  • เจ้าสำนักหมี
  • แม่ทัพหมีชั้นสูง
  • ***
  • กระทู้: 3,232
  • ถูกใจแล้ว: 22046 ครั้ง
  • ความนิยม: +1614/-194
  • เพศ: ชาย
  • ของแท้ต้องมีรูปฮีจังอยู่ที่ปก
    • สำนักกฎหมายเอสแอนด์เอ็น
ยังไม่มีคนแปลครับ //ชายตามองผู้แนะนำ  :)
 

ออฟไลน์ Lucifer216

  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,312
  • ถูกใจแล้ว: 1037 ครั้ง
  • ความนิยม: +32/-18
ตามน้ำ เฮ้ย!! ตามนั้นครับ ปกติคนแนะนำต้องแปลทีเซอร์มาลงด้วยนะครับ แล้วหลังจากนั้นก็ต้องแปลต่อเนื่องไปเรื่อยๆจนกว่าจะมีคนมารับช่วงต่อครับ  :)
 

ออฟไลน์ Hack

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,029
  • ถูกใจแล้ว: 234 ครั้ง
  • ความนิยม: +27/-18
  • เพศ: ชาย
มีคนแปลที่ Tirkx ครับ แค่ 2 ตอนแล้วก็เงียบหาย :(

และอีกอย่าง...เธอคือผู้ชายกลับชาติมาเกิดใหม่เป็นเอลฟ์หญิงครับ!!!! :o
 

ออฟไลน์ champ1500

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 234
  • ถูกใจแล้ว: 25 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-4
  • เพศ: ชาย
มี ENG ไหม ครับ ตามไปดำ  ;D   

เจอและ (รู้สึกถูกใจตัวเอก อาจะ...........)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 02, 2016, 05:44:00 PM โดย champ1500 »
 

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
^^^
^^^
ดำแล้วก็แปลมาลงให้อ่านด้วยนะจั๊บ ;D
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

ออฟไลน์ farentear

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 77
  • ถูกใจแล้ว: 339 ครั้ง
  • ความนิยม: +40/-0
  • เพศ: ชาย
อยากอ่านจังแนวนี้ แต่ผมจะไม่หยิบ!!อย่ามองผมด้วยสายตาแบบนั้นยังไงผมก็ไม่หยิบแน่นอน!!
All hail 1002 All hail  คุณหนูเฟริน
 

ออฟไลน์ champ1500

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 234
  • ถูกใจแล้ว: 25 ครั้ง
  • ความนิยม: +4/-4
  • เพศ: ชาย
^^^
^^^
ดำแล้วก็แปลมาลงให้อ่านด้วยนะจั๊บ ;D


แค่อาจจะ เพราะแค่นี้เวลาว่างผมก็แทบไม่เหลือแล้ว  :'(
 

ออฟไลน์ thepingman

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,421
  • ถูกใจแล้ว: 1694 ครั้ง
  • ความนิยม: +113/-27
  • ไม่ใช่หมีสักหน่อย
จบเล่มแรกแล้ว ต้องขอถอนคำพูดที่ว่าไม่มีฉากบู๊


ฉากบู๊มีครับ แต่บอสลับ (อิลิยา) ไม่ได้ไปบู๊เอง คือพอมีมังกรมารุกรานเมืองที่อยู่ เจ๊แกก็จัดภารกิจให้ปาร์ตี้ที่ประกอบด้วยพวกผู้กล้านักผจญภัยที่เลเวลน่าจะโดนมังกรสอยร่วง Raid ชนะมังกรโดยเอาประสบการณ์สมัยที่ตัวเองร่อนเร่พเนจรตบมอนไปเรื่อยมาวางแผนให้พวกนักผจญภัยซะงั้น ไม่มีบัพ ไม่มีร่ายเวทเสริม เจ๊แกทำแค่นั่งใช้เวทส่องทางไกลดูจากตึกสมาพันธ์นักผจญภัยตลอดศึก


แล้วก็ ตอนกลางเล่ม 1 มีคนจากราชวังมาหาเรื่องที่เมืองเห่ยๆ นี่จนเกือบจะเข้า Event ได้ตีกับบอสลับแล้ว น่าเสียดายผู้จัดการสาขาสมาพันธ์นักผจญภัยกับท่านเจ้าเมืองห้ามไว้ ไม่งั้นอิลิยาก็ได้โชว์บู๊แล้ว
นิยายหัดแต่ง เชิญจิ้มได้ครับ
http://goshujin.tk/index.php?topic=2904.0
โฮ่ง!
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก