แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: แนะนำนิยายใหม่ๆ  (อ่าน 3110 ครั้ง)

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: แนะนำนิยายใหม่ๆ
« ตอบกลับ #20 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 07:36:43 PM »
คำว่า ore ใช้ 'ชั้น' ก็ได้อยู่นะครับ


ส่วนเมดออโตมาต้า ชื่อ โคลเอ นี่ เรียกเป็น โคลเอ้  ก็ได้มั้งครับ ฮา


แปลได้โอเคแล้วครับ ผมอ่านเข้าใจดีเลย

ออฟไลน์ Lunar

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 67
  • ถูกใจแล้ว: 378 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-6
  • ~หนอนนิยาย~
Re: แนะนำนิยายใหม่ๆ
« ตอบกลับ #21 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 07:41:47 PM »
ใช้คำว่า "ชั้น" สินะครับ ผมลืมคำนี้ไปได้ไงเนี่ย  :o  ส่วนโคลเอ เรียกโคลเอเหมือนเดิมผมว่ามันคล่องกว่านะครับ  ;)  จะว่าไปรู้สึกว่าผมไปพิมผิดว่าโครเอนะ?

•Motto watashi o aishite~! •Sin to issho ni kowarete~? •Itai.. Itai~ demo... URESHI~♡
นิยายแปล ตัวเราที่ไม่สามารถเป็นผู้กล้าในต่างโลก(บทนำ 50%)
แนะนำWNต่างโลก 6 เรื่อง
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: แนะนำนิยายใหม่ๆ
« ตอบกลับ #22 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 07:46:08 PM »
โอะ ผมอ่านผิดจาก โครเอ  ไป โคลเอ เองฮะ 555555555555


ส่วนเรื่องคำแทนตัวนี่ บางทีใช้ 'ข้า' ก็ได้อยู่มั้งครับ มันแล้วแต่ บริบท


ลองไล่ ๆ อ่านในกระทู้นี้ดูครับ [จิ้ม ๆ ]

ออฟไลน์ Lunar

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 67
  • ถูกใจแล้ว: 378 ครั้ง
  • ความนิยม: +15/-6
  • ~หนอนนิยาย~
Re: แนะนำนิยายใหม่ๆ
« ตอบกลับ #23 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 07:54:41 PM »
ชื่อของเธอคือโคลเอแหละครับ Chloe แต่ผมไปพิม ร แทนเพราะในคำอ่านของดิบคือ คุโรเอะ แล้วกำลังยุ่งกับส่วนอื่นอยู่ แล้วก็ถ้าจะนึกถึงใครที่มีชื่อนี้ก็คงเป็นคุโระใน fate

•Motto watashi o aishite~! •Sin to issho ni kowarete~? •Itai.. Itai~ demo... URESHI~♡
นิยายแปล ตัวเราที่ไม่สามารถเป็นผู้กล้าในต่างโลก(บทนำ 50%)
แนะนำWNต่างโลก 6 เรื่อง
 

ออฟไลน์ Panties

  • คู่หูเลเวลสอง
  • ยอดขุนพลหมี
  • *****
  • กระทู้: 5,343
  • ถูกใจแล้ว: 9861 ครั้ง
  • ความนิยม: +838/-143
  • เพศ: ชาย
    • เพจไว้บ่นของคุณกกน.
Re: แนะนำนิยายใหม่ๆ
« ตอบกลับ #24 เมื่อ: เมษายน 24, 2017, 07:59:50 PM »
ก็ว่าแล้ว   คุโรเอะ   ก็เป็น โคลเอ้  นั่นแหละครับ  ฮา

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก