Oreta no Kenhime อีก1ไลท์โนเวลใหม่จากผู้แต่งวานาดิส /ภาพประกอบLN1-3

[zethys]

ก็อย่างนิยายจีนอ่ะนะ บางคนก็ชอบสไตล์ น.นพรัตน์ บางคนก็ชอบแนว ว.ณ เมืองลุง

[zero130]

หัวดำๆ

[Overwatched]

ไปเรียนภาษาญี่ปุ่นอ่านเองเลย จะได้ไม่ต้องสนใครได้ ใครแปล
อ่านเองซึ้งเอง ไม่ต้องผ่านตัวกลาง ถ้าไม่งั้นก็ทนอ่านไทยไป
แปลดีแปลแย่ก็ยังอ่านรู้เรื่อง อุตสาห์มีให้อ่าน ยังจะเรียกร้องอีก

แปลดีแปลแย่ ผมก็ยังซื้อครับถ้าเป็นเรื่องที่ชอบ แต่แปลแย่ ไม่แก้ไข ไม่ฟังคำทัดทาน ดูถูกคนอ่าน อันนี้จะไม่ทนครับ [/size]

[tiv101]

น่าสนใจๆ แถมภาพประกอบยังสวยมากด้วย

[seravy]

ออกตัวก่อนละกัน ว่าไม่ได้เกี่ยวข้องกับนักแปลแต่อย่างไร
แต่เมื่อมีให้อ่านก็ดีกว่าไม่มีใช่มั้ยละ
ส่วนตัวก็ไม่ได้อ่านวานาดิสด้วย ทั้งแบบไทยหรือแบบยุ่น
ไม่รู้จะเทียบผลงานกันยังไง พูดเฉพาะเรื่องนี้ละกัน
อ่านอยู่เล่ม 2 ไม่เห็นมีพลังเวอร์ๆ ดาบก็ไม่เห็นยิงพลังได้
แล้วเรื่องก็น่าจะล็อกตัวนางเอกนะ

[rarther]

มานั่งรอเสพ เหอๆๆๆ เกาะไปด้วยกันครับ

[Axesser112]

หัวดำกับนางเอกเป็นญาติกันสินะ นามสกุลท้าย "พัลเมีย"เหมือนกัน

[oBABYVOXo]

ฮาเร็มหลายเมียเหมือนไอ้เสือผมก็คงซื้อแหละ ถ้ามีLC ถ้าฮาเร็มแบบล็อคนางเอกนี่ซื้อไม่ลง ยังไงก็แนวแฟนตาซีอยู่แล้ว หลายเมียไปเล๊ยยยยยย 

[Gazle]

เล่ม4   ตกลงเรื่องนี้พระนางหวานกันดีแฮะ (ไม่บอกไม่รู้เลยว่าคนแต่งวานาดิสนะนี่ ฮา)




ภาพประกอบนิยาย

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

สปอยเล่มนี้เพจคุณเล่าใจดีลงไว้แล้ว  https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1-%E6%96%87%E5%BA%AB%E6%9C%AC/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E6%8A%98%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%81%96%E5%89%A3%E3%81%A8%E5%B8%9D%E5%86%A0%E3%81%AE%E5%89%A3%E5%A7%AB-4/380206595663499/

[seravy]

เล่ม 4 มาได้ไง หัวกระทู้ยัง 1-3 อยู่เลย
แล้วรูปประกอบไม่ครบนะ ช่วงกลางถึงท้ายรูปหาย

[Gazle]

ผมขี้เกียจแก้หัวกระทู้ครับคุณ  ว่าแต่คุณseravyมีรูปที่เหลือมั้ยครับ ขอหน่อยๆ

[seravy]

https://drive.google.com/open?id=0B9G8E7E4xXKya3JibF9UMlBKTVE
ถ่ายที่เหลือจากมือถือให้ เดี่ยวซักอาทิตย์จะลบลิงค์ละ

[Gazle]

โอ้วขอคุณมากครับคุณเล่า เอ้ย คุณseravy




 

สปอยส์ ซ่อน ซ่อน:

[jameinwe]

เรื่องที่แล้วใช้ธนู คราวนี้ใช้อาวุธหลักเป็นปืนแต่อาวุธรองเป็นดาบ55555

[KAGUYA]

เนื้อเรื่องน่าสนใจ แถมยังวาดภาพประกอบโดยคุณยาซากะต่างหากอยากให้มีคนLCจริงๆ

เรื่องนี้คิดว่ามีโอากาสได้LCในไทยไหมครับ  ยังไงๆก็คนเขียนวานาดีสอะนะ  ถ้าได้ในไทยขออย่างเดียว อย่าเอาคนแปลวานาดีสมาเลยนะ

ดูจากภาพแล้วยากนะ เพราะมีฉากเซอร์วิสเยอะแต่ก็อย่างว่าขนาดDxD,น้องสาวจอมมาร,HxHยังเข้ามาได้ก็น่าจะมีโอกาสอยู่
ปล.อวยหัวดำอันดับ1 หัวทองอันดับ2

[fateproject]

ดูแล้วไม่มีคนสนใจไปแปลเหรอครับ ตัวละครน่าอวยดีนะครับ

เอ้า ผมแปลบทยั่วให้ ไม่ได้บอกนะว่าจะแปลต่อ แต่รอให้คนมาแปล

ปล.ส่วนตัวลองแปลแล้วค่อนข้างยากสำหรับผมและแต่ละตอนยาวพอควร

เอ้า บทนำ

https://docs.google.com/document/d/18q32uXqR62LuOfsptW4Zh4-o8K9GHCqtnD1m95UEDLU/edit?usp=sharing

แปล Eng เผื่อใครไปดำน้ำ

http://www.novelupdates.com/series/oreta-seiken-to-teikan-no-kenki/