แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก

ผู้เขียน หัวข้อ: [แปล Teaser] - หนุ่มซูเปอร์ (BTSA15) +พ่อตาผมคือลิโป้ (My Father in Law is Lu Bu : 1→7)  (อ่าน 23272 ครั้ง)

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Bringing the Supermarket to the Apocalypse – BTSA

หนุ่มซูเปอร์
สถานะ : พักแป๊บบเดี๋ยวกลับมาต่อ



带着超市去末世
Bringing the Supermarket to the Apocalypse
ผมเอาซูเปอร์มาเก็ตไปที่โลกซอมบี้ล่ะ

Type – Chinese Novel
Genre – Action, Adventure, Comedy, Horror, Martial Arts, Sci-fi, Supernatural

Raw : http://www.qidian.com/Book/3682998.aspx
Eng : http://fakeftranslations.com/translations/bringing-supermarket-apocalypse/

เรื่องย่อ :
หลินเฟิง(ตัวเอก)เป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าให้ซูเปอร์มาเก็ตขนาดใหญ่ วันหนึ่งขณะที่ไปส่งสินค้าก็โดนชั้นวางของหล่นทับ
พอรู้สึกตัวก็มาอยู่ในโลกที่มีแต่ซอมบี้แล้ว แถมยัง... เอาซูเปอร์มาเก็ตติดมากับตัวด้วยอีกแหน่ะ?

สปอยส์ ซ่อน สารบัญ:


หมายเหตุ - เรา(แทบ)ไม่มีความรู้ภาษาจีนนะคะ (เคยเรียนตอนประถม นับเลขได้ถึงแต่ 10 ก็ไปต่อไม่ได้แล้ว 555555) เพราะงั้นอันนี้คือแปลจากอิ๊ง ถ้ามีส่วนไหนผิดพลาดต้องขออภัยไว้ก่อนนะคะ //ปกติไม่ค่อยคอมเม้นเท่าไหร่ถ้าผิดพลาดต้องไหนขอโทษด้วยนะคะ

ถ้ามีใครสนใจรับช่วงต่อ(?)ก็ติดต่อมาได้เลยนะคะ ยินดีเป็นอย่างยิ่ง 55555 แต่ถ้าไม่มีคนสนใจก็คงแปลไปเรื่อยๆแหละค่ะ ไหนๆแล้วก็ขอพูดหน่อย คือเราชอบนิยายแนวซอมบี้นะ แต่แนวนี้ของญี่ปุ่นคือเป็นนิยาย H หมดเลย TT เพราะงั้นเลยฮูเร่ที่เรื่องนี้ไม่มี Tag R-18 แต่ก็ไม่มี Tag Harem เช่นกันค่ะ ...

เอาจริงๆเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรมาล่อลวงนอกจากพล็อตเรื่อง ฮือออ แปลเองก็ได้ /ซับน้ำตาแรง









My Father in Law is Lu Bu – Lu Bu

ลูกเขยลิโป้
สถานะ : หนีงานมาแปลคั่นเวลา



我的岳父大人叫吕布
My Father in Law is Lu Bu
พ่อตาผมคือลิโป้

Type – Chinese Novel
Genre – Action, Adventure, Comedy, Drama, Harem, Historical, Martial Arts, Mature, Romance, Seinen

Raw : http://www.qidian.com/Book/3119901.aspx
Eng : http://www.pegasusfarts.com/p/my-father-in-law-is-lu-bu.html

เรื่องย่อ :
คอสเพลเยอร์หลิวมั่งบังเอิญย้อนเวลากลับมาในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกขณะกำลังสวมชุดโกลด์คล็อธประจำราศีเมษ (แอเรียส จาก Saint Seiya)

เขาโผล่มายังด้านบนของกำแพงเมืองแห้ฝือที่กำลังถูกโจโฉบุกโจมตี

“พี่ชายอย่าเพิ่งฆ่าฉัน; ฉันไม่ได้ทำงานให้โจเหลาปั่น”
“เฮ้ย! ทำร้ายผิดคนแล้วว! ลูกน้องของลิเหลาปั่นอยู่นั่น! ไม่ใช่ฉันน!”

เขาบังเอิญช่วยลิโป้ที่ถูกซงเหียนทรยศ
เขาบังเอิญกลายเป็นลูกเขยของลิโป้
เขาบังเอิญไปเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของยุคสามก๊ก

เมื่อโกลด์คล็อธหล่ออลูมิเนียมถูกสวมใส่โดยขุนพลเช่นเตียวเลี้ยวและโกซุ่นในช่วงยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออกได้สำแดงเดชอย่างเต็มที่ …
เมื่อทหารในค่ายติดอาวุธเป็นหน้าไม้กล …
เมื่อการข้ามพันธุ์ของข้าวปรากฏขึ้นบนแผ่นดินของลิโป้ …

หลิวมั่งรับรู้ได้ว่าโลกที่อยู่ภายใต้กำมือของคนแซ่ลิกำลังมาถึง

สปอยส์ ซ่อน สารบัญ:


เปิดไลน์ใหม่... 55555 เรื่องนี้เห็นผ่านตามานานแล้วค่ะ ไม่ได้อ่านสักทีเพราะไม่ได้เชี่ยวสามก๊กขนาดนั้น (ประมาณว่าตามแค่บางฉากบางตอนเท่านั้นแหละค่ะ) พอดีเห็นกระทู้แนะนำด้านบน (หรือด้านล่าง?) แนะนำเรื่องนี้ไว้ก็เพิ่งได้อ่านเรื่องย่อจริงๆจังๆสักที ก็แบบ.. เอ้อ ดูน่าสนุกดี เลยหยิบมาแปลเป็นทีเซอร์แล้วกัน /ฮา ไม่รับรองว่าจะแปลต่อเรื่อยๆนะคะ มีพ่อหนุ่มซูเปอร์ด้านบนรออยู่ 5555 ปกติเราเป็นคนเบื่อง่ายค่ะ แล้วก็ค่อนข้างแปลตามใจฉันด้วย... ในโฟลเดอร์นี่มีไฟล์ทีเซอร์หลายเรื่องเลยค่ะ แปลไปตอนนึงบ้าง สองตอนบ้าง ครึ่งตอนบ้าง ก็เพราะแบบนี้แหละค่ะเลยแปลๆหยุดๆ ถ้า ณ จุดนี้ทำให้มีคนไม่พอใจต้องขอโทษจริงๆค่ะ แต่เรายืดอกยอมรับเลยว่าเป็นพวกถ้าอยากก็แปลถ้าขี้เกียจก็ดอง เพราะงั้นถ้ามีใครต้องการรับเรื่องไหนไปดูแลต่อให้แจ้งได้เลยน้า~ เอาจริงๆถ้าไม่เบื่อไปก่อนเดือนหน้าอาจจับมาแปลจริงจัง


สปอยส์ ซ่อน TALK:เรื่องชี้แจง:



ปล. เนื่องจากว่าช่วงนี้ค่อนข้างยุ่งก็เลยแทบไม่ได้แปลเลยค่ะ
ตั้งใจไว้ว่าถ้าว่างมาแปลจริงๆแล้วจะขอย้ายกระทู้นี้ไปไว้ห้องนิยายแปล
(หรืออาจไปตั้งกระทู้ใหม่แบบไหนสะดวกกว่าก็ค่อยว่ากัน)
เพราะงั้นก็ขอสิงอยู่ห้องนี้ต่อไปน้า~

5/12/2016
ดรอปลิโป้จ้า มีคนแปลในเด็กดีแล้ว https://writer.dek-d.com/littleroch_/story/view.php?id=1553104
เอาตอนที่เคยแปลเก็บไว้มาลงเฉยๆ
กลางเดือนถ้าไม่ขี้เกียจเจอกันจ้า ไว้หลังจากนั้นค่อยย้ายที่สิงไปหมวดนิยายแปลจ้า
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ธันวาคม 05, 2016, 12:57:59 AM โดย QWY »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: kim20030, hunmanzxc, superjo1111 และมีอีก 25 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2016, 12:53:43 AM »
ตอนที่ 1 – ไปยังจุดจบของโลก

-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ


ตอนที่ 2 – มิตร

-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 31, 2016, 12:57:30 AM โดย QWY »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, mangada, superjo1111 และมีอีก 20 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2016, 02:15:39 PM »
แปลต่อเลยครับเป็นกำลังใจให้ ::)
เอ้าเร็วเข้าพวกเรามีแมวน้ำหลุดมาแล้วรีบๆเหวี่ยงแห เอ๊ยเตรียมโรงงาน เอ๊ยเตรียมห้องพักรับรองอย่างดีให้ทาสเอ๊ยนักแปลหน้าใหม่เร็วเข้า ???
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

ออฟไลน์ rakthai

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 25
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-0
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2016, 09:59:59 PM »
เนือเรื่องน่าติดตามดีครับ เป็นกำลังใจให้แปลต่อ >:(
 

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2016, 10:05:14 PM »
สปอยส์ ซ่อน TALK:


ตอนที่ 3 – การแลกเปลี่ยน
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 4 – คริสตัลขาว
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 5 – นักล่า
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 6 – การค้าครั้งใหญ่
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ



สปอยส์ ซ่อน TALKท้ายตอน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 07, 2016, 10:35:31 PM โดย QWY »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: redxsword, mangada, superjo1111 และมีอีก 15 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,779
  • ถูกใจแล้ว: 482 ครั้ง
  • ความนิยม: +273/-345
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.6)
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2016, 10:31:02 PM »
อะ! จะไปไหนจ่ะแมวน้ำตัวน้อย 8)
 

ออฟไลน์ poporimikoru

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 11 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-0
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.6)
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 06:47:53 AM »
ขยันมากกก ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ
 

ออฟไลน์ rakthai

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 25
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-0
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.6)
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 01:19:18 PM »
[spoiler/]


ตอนที่ 3 – การแลกเปลี่ยน
[canvas/]



ตอนที่ 4 – คริสตัลขาว
[canvas/]



ตอนที่ 5 – นักล่า
[canvas/]



ตอนที่ 6 – การค้าครั้งใหญ่
[canvas/]


[spoiler/]

4 ตอนรวดจุใจจริงๆครับ  :-[
 

ออฟไลน์ Cray0

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 343
  • ถูกใจแล้ว: 30 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-14
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.6)
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 02:12:08 PM »
 :-* Thank you  :-*
 

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.6)
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 10:32:50 PM »
#5 ไม่ได้จะไปไหนค่ะะ เค้าเรียกว่าขยายฐาน 55555

#6 #7 #8 ขอบคุณที่ติดตามค่า m(_  _)m



ตอนที่ 7 – รายได้มหาศาล
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 8 – การทะเลาะวิวาท
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ



สปอยส์ ซ่อน TALKท้ายตอน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 07, 2016, 10:33:40 PM โดย QWY »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: mangada, superjo1111, Darkwolf และมีอีก 15 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ Kill

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 49
  • ถูกใจแล้ว: 7 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-7
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 11:11:12 PM »
อุตะช่างเป็นแมวน้ำที่ขยันจุงเบย ลงเรืรอยๆเน้อ... ::)
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: อนันต์

ออฟไลน์ Cray0

  • หัวหน้าฝูงหมีเล็ก
  • ***
  • กระทู้: 343
  • ถูกใจแล้ว: 30 ครั้ง
  • ความนิยม: +7/-14
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2016, 11:29:58 PM »
Thank You  :-[
 

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 12:54:38 AM »
ย้ายไปหมวดนิยายแปลเหอะอย่ามาอยู่หมวดแนะนำเลย(แปลจริงจังเลยเถอะคร้าฟฟฟฟฟ) :)
แนะนำเรื่อง the man pick up by god ตัวเอกสายสร้าง+กองทัพสไลม์ ;)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 03, 2016, 01:14:24 AM โดย kuma kuma kuma bear »
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

ออฟไลน์ rakthai

  • ผู้สนับสนุนเซนนิคุงY1
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 25
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +1/-0
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 07:48:53 PM »
เรื่องนี้ถ้าย้ายไปหมวดไหนก็ตามได้หมด  ::)
 

ออฟไลน์ sept

  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 98
  • ถูกใจแล้ว: 11 ครั้ง
  • ความนิยม: +2/-1
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 08:35:18 PM »
ประกาศพบแมวน้ำ 1 ทุกท่านโปรดรีบจับไปส่งหมวดนิยายแปล
เรื่องนี้น่าสนใจ  :)
 

ออฟไลน์ kuma kuma kuma bear

  • พลทหารหมี
  • **
  • กระทู้: 128
  • ถูกใจแล้ว: 17 ครั้ง
  • ความนิยม: +11/-5
  • เพศ: ชาย
  • ก็แค่คนอ่านนิยายหมีๆคนนึง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #15 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 10:21:30 PM »
^
^^
จุ๊ๆๆๆอย่าเสียงดังเดี๋ยวแมวน้ำตื่นกะลังตะล่อมอยู่ :)
ชายหนุ่มผู้ที่กำลังจะกลายเป็นจอมเวทย์
 

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #16 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 10:55:32 PM »
สปอยส์ ซ่อน TALK:

ตอนที่ 9 – แถบความคืบหน้า
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 10 – อัพเกรดระบบ
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




ตอนที่ 11 – ซานเส่อถัง
-
ขนาดอักษร:ปกติ
+
Your browser does not support the HTML5 canvas tag.
ซ่อนข้อความ




สปอยส์ ซ่อน TALKท้ายตอน:
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 07, 2016, 10:37:43 PM โดย QWY »
 
เหล่าหมีที่ถูกใจสิ่งนี้: mangada, superjo1111, Darkwolf และมีอีก 12 หมีที่ถูกใจสิ่งนี้

ออฟไลน์ QWY

  • นักปราชญ์แห่งเขาเซนนิคุมะ
  • หมีเต็มตัว
  • *
  • กระทู้: 27
  • ถูกใจแล้ว: 158 ครั้ง
  • ความนิยม: +30/-1
  • เพศ: หญิง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE: Ch.8)
« ตอบกลับ #17 เมื่อ: สิงหาคม 03, 2016, 10:56:14 PM »
^
^^
จุ๊ๆๆๆอย่าเสียงดังเดี๋ยวแมวน้ำตื่นกะลังตะล่อมอยู่ :)


ไม่ทันแล้วค่ะ!! 55555555
 

ออฟไลน์ lastboss

  • เครื่องสังเวยอันศักดิ์สิทธิ์
  • หัวหน้าฝูงหมีใหญ่
  • *****
  • กระทู้: 1,779
  • ถูกใจแล้ว: 482 ครั้ง
  • ความนิยม: +273/-345
  • เพศ: ชาย
  • อยู่แท่นบูชายันต์ที่ไหนซักแห่ง
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE:Ch.11)
« ตอบกลับ #18 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 12:06:02 AM »
แปลได้ดีนะครับ  :) 


============================================
ตอน 15 ออกแล้วครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 04, 2016, 12:02:17 PM โดย lastboss »
 

ออฟไลน์ Solar Spark

  • หมีฝึกหัด
  • *
  • กระทู้: 3
  • ถูกใจแล้ว: 4 ครั้ง
  • ความนิยม: +0/-0
Re: [Teaser(แปล)] นิยายจีน - Bringing the Supermarket to the Apocalypse (UPDATE:Ch.11)
« ตอบกลับ #19 เมื่อ: สิงหาคม 04, 2016, 03:42:03 AM »
แปลได้ดี อ่านลื่นมากเลยครับ ถึงผมจะอ่านENG เข้าใจแต่อ่านแปลไทยสนุกกว่าเป็นไหนๆ :-*
 

 

Tags:
แหล่งนิยายแปล แหล่งนิยาย นิยายแปล นิยายแต่ง มังงะ การ์ตูน อนิเมะ นายท่าน เว็บไซต์นายท่าน กระทู้สไลม์ สไลม์ยอดรัก